The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The wind picked up.風が強くなった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Let me pick up the check.払わせてください。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License