The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
The wind picked up.風が強くなった。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Give me a toothpick.つまようじをください。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The wind is picking up.風が出てきました。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Pick it up.それ片づけて。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License