The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
