UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License