The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
