The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Give me a toothpick.つまようじをください。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Pick it up.それ片づけて。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License