The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License