The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
The wind is picking up.
風が出てきました。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
