The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
