I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
