The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
The wind picked up.
風が強くなった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
