The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
The wind picked up.風が強くなった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Let me pick up the check.払わせてください。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The wind is picking up.風が出てきました。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License