The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
