The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Pick it up.それ片づけて。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Let me pick up the check.払わせてください。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License