The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
