The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
The wind is picking up.風が出てきました。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License