The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Pick it up.
それ片づけて。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
