The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pocket was picked.私はすりにやられた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The wind is picking up.風が出てきました。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The wind picked up.風が強くなった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License