The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The wind is picking up.風が出てきました。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License