The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
