The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
The wind picked up.
風が強くなった。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
