UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The wind picked up.風が強くなった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
Let me pick up the check.払わせてください。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Pick it up.それ片づけて。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.6時にホテルに車で迎えて下さい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License