The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
The wind picked up.風が強くなった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The wind is picking up.風が出てきました。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Pick it up.それ片づけて。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License