The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
The wind picked up.
風が強くなった。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
