The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
Let me pick up the check.
払わせてください。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
