The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License