The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
The wind is picking up.風が出てきました。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License