The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The wind is picking up.風が出てきました。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License