The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Give me a toothpick.つまようじをください。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The wind picked up.風が強くなった。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License