The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
The wind picked up.風が強くなった。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Let me pick up the check.払わせてください。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License