The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日6時に迎えに来てください。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.