The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License