The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Give me a toothpick.つまようじをください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Let me pick up the check.払わせてください。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License