The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.