The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を受け取りに行きます。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.