The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Can you pick out a few good books to read?
2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.