The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Pick it up.それ片づけて。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
The wind is picking up.風が出てきました。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License