The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
