The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Beware of pickpockets.スリに注意。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License