The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The wind picked up.風が強くなった。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Pick it up.それ片づけて。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License