The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
The wind is picking up.風が出てきました。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Give me a toothpick.つまようじをください。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License