The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を受け取りに行きます。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日6時に迎えに来てください。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.