Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
