The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
The wind picked up.
風が強くなった。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
