The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The wind is picking up.風が出てきました。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Pick it up.それ片づけて。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License