The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Let me pick up the check.払わせてください。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License