The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The wind picked up.風が強くなった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Give me a toothpick.つまようじをください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License