The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
