The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Please pick me up at the airport at five.
空港に5時に私を迎えに来てください。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
Can you pick out a few good books to read?
2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.