The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
The wind picked up.風が強くなった。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Pick it up.それ片づけて。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License