The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.