The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Give me a toothpick.つまようじをください。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License