One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
The wind is picking up.風が出てきました。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The wind picked up.風が強くなった。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Pick it up.それ片づけて。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License