The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Let me pick up the check.払わせてください。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License