The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
The wind is picking up.
風が出てきました。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
