The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Let me pick up the check.払わせてください。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The wind picked up.風が強くなった。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License