UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License