UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
The wind is picking up.風が出てきました。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Let me pick up the check.払わせてください。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License