The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The wind picked up.風が強くなった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License