The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
