The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
