The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
6時にホテルに車で迎えて下さい。
The wind picked up.
風が強くなった。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The wind is picking up.
風が出てきました。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Pick it up.
それ片づけて。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.