The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Let me pick up the check.払わせてください。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Pick it up.それ片づけて。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License