The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License