The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Beware of pickpockets.スリに注意。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License