The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる?
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.