The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
