The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
