The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
