The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
The wind is picking up.風が出てきました。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The wind picked up.風が強くなった。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License