UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The wind is picking up.風が出てきました。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License