The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The wind is picking up.風が出てきました。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License