The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
