The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The wind picked up.風が強くなった。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Pick it up.それ片づけて。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License