The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Let me pick up the check.払わせてください。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
The wind is picking up.風が出てきました。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The wind picked up.風が強くなった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License