The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
The wind is picking up.風が出てきました。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
The wind picked up.風が強くなった。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License