The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
Pick it up.
それ片づけて。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
The wind is picking up.
風が出てきました。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
Let me pick up the check.
払わせてください。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
