The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License