The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The wind is picking up.風が出てきました。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License