The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
