The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Pick it up.
それ片づけて。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Give me a toothpick.
つまようじをください。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Let me pick up the check.
払わせてください。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
