The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License