The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The wind picked up.風が強くなった。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License