The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Let me pick up the check.払わせてください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
The wind picked up.風が強くなった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License