The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The wind picked up.風が強くなった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Pick it up.それ片づけて。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License