The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Pick it up.それ片づけて。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License