The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Pick it up.それ片づけて。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License