The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
The wind picked up.風が強くなった。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License