The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
