The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
