The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The wind is picking up.風が出てきました。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License