The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
The wind is picking up.風が出てきました。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License