The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The wind picked up.
風が強くなった。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Pick it up.
それ片づけて。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
