The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Let me pick up the check.払わせてください。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License