UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
The wind picked up.風が強くなった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
The wind is picking up.風が出てきました。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Let me pick up the check.払わせてください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License