John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
