UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
The wind is picking up.風が出てきました。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
The wind picked up.風が強くなった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License