The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License