The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Let me pick up the check.払わせてください。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License