The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Let me pick up the check.払わせてください。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The wind is picking up.風が出てきました。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License