The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
The wind picked up.風が強くなった。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License