Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
