The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The wind is picking up.風が出てきました。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
The wind picked up.風が強くなった。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Let me pick up the check.払わせてください。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License