The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
I will pick you up around six.
6時ごろ車で迎えに行きます。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
I am to pick him up at five.
私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの?
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
The wind picked up.
風が強くなった。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を取りに行きます。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.