UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The wind picked up.風が強くなった。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License