The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The wind picked up.風が強くなった。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The wind is picking up.風が出てきました。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License