The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The wind picked up.
風が強くなった。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Pick it up.
それ片づけて。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
