The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Pick it up.それ片づけて。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License