The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License