The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
Let me pick up the check.
払わせてください。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
The wind is picking up.
風が出てきました。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
