The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Pick it up.
それ片づけて。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
