The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
The wind is picking up.風が出てきました。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Pick it up.それ片づけて。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License