The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
The wind picked up.風が強くなった。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License