The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Pick it up.それ片づけて。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Give me a toothpick.つまようじをください。
The wind picked up.風が強くなった。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License