The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
The wind picked up.
風が強くなった。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
