The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The wind is picking up.風が出てきました。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Pick it up.それ片づけて。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License