The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License