The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
