The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
