The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Let me pick up the check.払わせてください。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
The wind is picking up.風が出てきました。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License