The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Let me pick up the check.
払わせてください。
The wind is picking up.
風が出てきました。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Pick it up.
それ片づけて。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
