The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
The wind picked up.風が強くなった。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Pick it up.それ片づけて。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Beware of pickpockets.スリに注意。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License