I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を受け取りに行きます。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Please pick me up at the airport at five.
空港に5時に私を迎えに来てください。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The wind is picking up.
風が出てきました。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Pick it up.
それ片づけて。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.