The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Let me pick up the check.払わせてください。
Pick it up.それ片づけて。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License