UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The wind picked up.風が強くなった。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License