The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Beware of pickpockets.スリに注意。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Pick it up.それ片づけて。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The wind picked up.風が強くなった。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License