The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.