The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The wind picked up.風が強くなった。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Pick it up.それ片づけて。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License