The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License