I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The wind picked up.
風が強くなった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Let me pick up the check.
払わせてください。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Pick it up.
それ片づけて。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
