The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The wind picked up.
風が強くなった。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
6時にホテルに車で迎えて下さい。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.