The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
The wind picked up.風が強くなった。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License