The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Pick it up.それ片づけて。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License