The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License