UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The wind is picking up.風が出てきました。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License