The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The wind picked up.風が強くなった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Pick it up.それ片づけて。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The wind is picking up.風が出てきました。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License