The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
Pick it up.
それ片づけて。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
The wind picked up.
風が強くなった。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
