The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Pick it up.それ片づけて。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License