The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Pick it up.それ片づけて。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License