While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を受け取りに行きます。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.