The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Pick it up.それ片づけて。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License