UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The wind picked up.風が強くなった。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The wind is picking up.風が出てきました。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Give me a toothpick.つまようじをください。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License