The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The wind picked up.風が強くなった。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Pick it up.それ片づけて。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License