The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Pick it up.それ片づけて。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Let me pick up the check.払わせてください。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License