The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The wind is picking up.風が出てきました。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Give me a toothpick.つまようじをください。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License