The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Pick it up.それ片づけて。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License