The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
The wind picked up.風が強くなった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Let me pick up the check.払わせてください。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License