The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
