The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License