The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
The wind picked up.
風が強くなった。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
The wind is picking up.
風が出てきました。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
