The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
