The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License