UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Give me a toothpick.つまようじをください。
The wind is picking up.風が出てきました。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License