The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
The wind is picking up.風が出てきました。
The wind picked up.風が強くなった。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Beware of pickpockets.スリに注意。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License