The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Beware of pickpockets.スリに注意。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The wind picked up.風が強くなった。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License