The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The wind is picking up.風が出てきました。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License