The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Let me pick up the check.払わせてください。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Pick it up.それ片づけて。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License