The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Let me pick up the check.払わせてください。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Pick it up.それ片づけて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License