UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The wind is picking up.風が出てきました。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License