The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
The wind picked up.風が強くなった。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Beware of pickpockets.スリに注意。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Let me pick up the check.払わせてください。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License