The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Pick it up.それ片づけて。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
The wind is picking up.風が出てきました。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License