UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
Pick it up.それ片づけて。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License