The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Pick it up.それ片づけて。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Let me pick up the check.払わせてください。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The wind picked up.風が強くなった。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License