The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる?
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.