The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Pick it up.それ片づけて。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Let me pick up the check.払わせてください。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License