The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
6時にホテルに車で迎えて下さい。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.