The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The wind picked up.風が強くなった。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Let me pick up the check.払わせてください。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License