The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The wind picked up.風が強くなった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License