The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Let me pick up the check.
払わせてください。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The wind is picking up.
風が出てきました。
Pick it up.
それ片づけて。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
