The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
The wind is picking up.
風が出てきました。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
