The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Give me a toothpick.つまようじをください。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License