UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Beware of pickpockets.スリに注意。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Let me pick up the check.払わせてください。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Pick it up.それ片づけて。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License