The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
The wind picked up.
風が強くなった。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
