The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
The wind is picking up.風が出てきました。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Pick it up.それ片づけて。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License