The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
