The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を取りに行きます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.