The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの?
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I am to pick him up at five.
私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日6時に迎えに来てください。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.