82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.
うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Can you produce evidence to clear him?
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Man modifies to his needs what nature produces.
人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
