Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“produce”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
The play was produced by him.
その劇は彼によって演出された。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Canada produces good wheat.
カナダは良質の小麦を生産する。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Can you produce evidence to clear him?
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
