The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Up to last week, I hadn't received a reply.
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
I received my birthday present.
私は誕生プレゼントを受け取りました。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
If you touch that wire, you will receive a shock.
その電線に触るとしびれるよ。
When and where did you receive the gift?
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
You'll receive a notice in a few days.
2,3日したら通知が行きます。
I received my bonus.
ボーナスをもらった。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I received a letter three months later.
私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He received me cordially.
彼は私に心をこめて迎えてくれた。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.