The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
We received an immediate answer to our letter.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
I received your letter of July 10.
7月10日付のお手紙いただきました。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
I received her letter the other day.
先日彼女から手紙がきた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか3日、父が死んだという知らせを受けた。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
I received a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
When and where did you receive the gift?
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I received your letter.
お手紙を受け取りました。
Did you receive my e-mail of January 10?
1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A