The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
He received much applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
When and where did you receive the gift?
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
You'll receive a notice in a few days.
２，３日したら通知が行きます。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
I received a good job offer.
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
We received a cordial welcome from them.
彼らから心からの歓迎を受けた。
They each received a present.
彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I received my birthday present.
私は誕生プレゼントを受け取りました。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
