Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He received a book from this man.
彼はその人に本を貰った。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
He received an orphan.
彼は孤児を貰った。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
You'll receive a notice in a few days.
2,3日したら通知が行きます。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I received your letter of July 10.
7月10日付のお手紙いただきました。
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A