The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
I received an eReader for Christmas.
私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
You'll receive a notice in a few days.
2,3日したら通知が行きます。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
This is the most wonderful present I have ever received.
これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
I didn't even receive one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
I received your letter.
お手紙を受け取りました。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
It'll be two weeks before you receive the article.
その品は届くまで2週間ほどかかります。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
She may have been surprised when she received my letter.
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.