Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
I received an item that I did not order.
注文していない品物を受け取りました。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I received a welcome.
私は歓迎をうけた。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
We received an immediate answer to our letter.
われわれは直接手紙の返事を受け取った。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
