The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I received an item that I did not order.
注文していない品物を受け取りました。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか3日、父が死んだという知らせを受けた。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I received a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
We received a large package.
我々はおおきな包みを受け取った。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
This is the most wonderful present I have ever received.
これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
I received a welcome.
私は歓迎をうけた。
We received a large parcel.
我々はおおきな包みを受け取った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A