You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I am very pleased to receive this from you.
それをあなたにして貰えたら、とても嬉しいです。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
I have received no reply from you yet.
私はあなたからまだ返事をもらっていません。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Have you received an answer to your letter?
手紙の返事はもらいましたか。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
I received a telegram from her.
私は、彼女から電報を受け取った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Let's receive him with a happy smile.
彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
