I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
I received her letter the other day.
先日彼女から手紙がきた。
I received a good job offer.
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないTシャツも入ってました。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
I received her letter the other day.
こないだ彼女から手紙がきた。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
I received a telegram from her.
私は、彼女から電報を受け取った。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
Up to last week, I hadn't received a reply.
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.