If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I received a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
He received much applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
I received her letter the other day.
先日彼女から手紙がきた。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We received a cordial welcome from them.
彼らは心からの歓迎を受けた。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.