I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
I asked him to answer soon after he received my letter.
私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The coffee mill that I received does not work.
受け取ったコーヒーミルが動きません。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
I didn't even receive one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I received my bonus.
ボーナスをもらった。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.