The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
I am very pleased to receive this from you.
それをあなたにして貰えたら、とても嬉しいです。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I received a telegram from her.
私は、彼女から電報を受け取った。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
We received an immediate answer to our letter.
われわれは直接手紙の返事を受け取った。
I received a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
He received much applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I received his letter unexpectedly.
突然、彼の手紙を受け取った。
I received an eReader for Christmas.
私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
You'll receive a notice in a few days.
２，３日したら通知が行きます。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Let's receive him with a happy smile.
彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He received a book from this man.
彼はその人に本を貰った。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
When did you receive the telegram?
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
I received a letter three months later.
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
