The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
He received cheers and applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I received her letter the other day.
先日彼女から手紙がきた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
I have just received your letter of the ninth.
９日付のお手紙をただいま受け取りました。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
I received a letter three months later.
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
I received your letter.
あなたの手紙を受け取りました。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
