The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
We received an immediate answer to our letter.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
I received an invitation.
私は招待状を受け取った。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
We received a large package.
我々はおおきな包みを受け取った。
You'll receive a notice in a few days.
２，３日したら通知が行きます。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I have just received your letter of the ninth.
９日付のお手紙をただいま受け取りました。
We received a large parcel.
我々はおおきな包みを受け取った。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
I received a letter three months later.
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
Let's receive him with a happy smile.
彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
I received your letter yesterday.
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
I received an item that I did not order.
注文していない品物を受け取りました。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
