The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
I received my birthday present.
私は誕生プレゼントを受け取りました。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
I asked him to answer soon after he received my letter.
私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
He received much applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
They each received a present.
彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
Have you received an answer to your letter?
手紙の返事はもらいましたか。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
You'll receive a notice in a few days.
２，３日したら通知が行きます。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
I received your letter.
お手紙を受け取りました。
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
I received a welcome.
私は歓迎をうけた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
