The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
We received an immediate answer to our letter.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
I received a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
When did you receive the telegram?
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.