The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I received a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか3日、父が死んだという知らせを受けた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I had received the letter three days before.
私はその手紙を3日前に受け取っていた。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Did you receive the letter?
その手紙を受け取りましたか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.