Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“receive”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
She may have been surprised when she received my letter.
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
We have received many orders from the U.S.
アメリカからたくさん注文がきている。
He received much applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
I'm glad your book was received kindly by the press.
ご著者がマスコミの受けがいいとかで何よりです。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
When and where did you receive the gift?
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
Have you received an answer to your letter?
手紙の返事はもらいましたか。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
