The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
I received an eReader for Christmas.
私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
This is for everyone who has received a notice from them.
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
I received an invitation.
私は招待状を受け取った。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
I received my bonus.
ボーナスをもらった。
Up to last week, I hadn't received a reply.
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
