The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
I received a telegram from her.
私は、彼女から電報を受け取った。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
I had received the letter three days before.
私はその手紙を３日前に受け取っていた。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
I received an eReader for Christmas.
私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
She may have been surprised when she received my letter.
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
We received a large parcel.
我々はおおきな包みを受け取った。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
We received a cordial welcome from them.
彼らは心からの歓迎を受けた。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
I received a welcome.
私は歓迎をうけた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
