The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He received an orphan.
彼は孤児を貰った。
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
Let's receive him with a happy smile.
彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
I received a letter three months later.
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
