The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
We received an immediate answer to our letter.
われわれは直接手紙の返事を受け取った。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。
We received a cordial welcome from them.
彼らは心からの歓迎を受けた。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
I received a letter which was written by her.
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
I received a telegram from her.
私は、彼女から電報を受け取った。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Have you received a letter from him?
あなたには彼から手紙がきた？
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
