The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
When did you receive the telegram?
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I received a letter which was written by her.
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
I received a welcome.
私は歓迎をうけた。
Have you received a letter from him?
あなたには彼から手紙がきた？
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
Ask and you shall receive.
求めよ、さらば与えられん。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He received me cordially.
彼は私に心をこめて迎えてくれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
Did you receive my e-mail of January 10?
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
Please let me know when you receive them.
受け取ったらご連絡下さい。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。
We received a large package.
我々はおおきな包みを受け取った。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
He received much applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
I received her letter the other day.
こないだ彼女から手紙がきた。
She may have been surprised when she received my letter.
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
You'll receive a notice in a few days.
２，３日したら通知が行きます。
We received an immediate answer to our letter.
われわれは直接手紙の返事を受け取った。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
