The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She may have been surprised when she received my letter.
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I received your letter.
お手紙を受け取りました。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
Have you received a letter from him?
あなたには彼から手紙がきた？
He received cheers and applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I received my birthday present.
私は誕生プレゼントを受け取りました。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。
I received an invitation.
私は招待状を受け取った。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
He received me cordially.
彼は私に心をこめて迎えてくれた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
