The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'run'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He runs very fast.彼はとても速く走る。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Our dog was run over by a truck.私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
The bell has not rung yet.ベルはまだ鳴っていない。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
I noticed, among other things, that he was drunk.とりわけ彼が酔っているのに気付いた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
We have run out of gas.ガソリンが尽きてしまったよ。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He came running.彼は走りながら来た。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
People running round.人々があちこち働いている。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I felt like running away.私は逃げ出したい気持ちだった。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
How often do the buses run?バスは何分おきに出ていますか。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I've run out of money.お金が無くなってしまった。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
He's run off ten pounds.彼は走って１０ポンド減量した。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
He left the motor running.彼はエンジンをかけっぱなしにしておいた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
She was run over by the car.彼女は車にひかれた。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
I'm not drunk.私は酔っていない。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Run the engine till it gets warm.暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
My time is running out.私の時間は切れかかっている。
They run like pigs from a gun.彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
I'm able to run.私は走ることができる。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License