The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Trains are running on schedule.
列車はダイヤどおりに動いている。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
The boy often runs errands.
あの子はよくお使いをする。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
I am running short of money.
お金が足りなくなってきている。
His sands are running out.
彼の寿命は終わろうとしている。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
We have run short of food.
食べ物をきらしてしまった。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Why did you run away?
どうして逃げたの。
They run the university with a view to making a lot of money.
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
She came near being run over.
彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
