The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
The tap is running.
水道がでています。
Be on your guard against running into debt.
借金をしないように気をつけなさい。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
He runs as fast as any other classmate.
彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
The sea was running high.
海は荒れていた。
The novel had an initial print-run of 10,000.
その小説の初刷は10000部だった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え?トナーが切れてるんですか?仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
You do run.
あなたは走る。
I hardly ever run into him.
私は彼とめったに会わない。
I can assure you that honesty pays in the long run.
大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.
ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.