The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
We've run enough for one day.
今日1日、十分に走ったよ。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は1日で200キロ走ると言って、そうした。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
あ、もうテレカがなくなる・・。じゃあ、30分後に。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
I don't like to run a risk.
私は危険を冒すのは好きではない。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
A fence runs around the house.
家の周りに塀が立っている。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.