The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am glad to run into you here.
あなたにここでひょっこり出会えてうれしい。
She runs faster than I do.
彼女は私より足が速い。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
That kid was almost run over when the truck backed up.
その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He is too drunk to drive home.
彼は酔いすぎていて車で帰れない。
We've run enough for one day.
今日1日、十分に走ったよ。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
Can you bring down my trunk from upstairs?
2階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
The label is attached to the trunk.
荷札がトランクについている。
I've run up against all kinds of people, working as a temporary.
私はバイトをしながらいろんなタイプの人間に出会ってきたわ。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.