The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
If she knew I were here, she would come running.
もし、彼女は私がここにいると知ったら、直ぐ来た。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
He looks like he's drunk.
まるで酔っているようだ。
A student was run over by a car on Basin Street.
１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
I crunch through the snow.
ざくざくと雪を踏んで進む。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I've run out of money.
お金が無くなってしまった。
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
酔っていたとしても、彼の行為は許せない。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
The poor cat was run over by a truck.
そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
Be on your guard against running into debt.
借金をしないように気をつけなさい。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
