The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'run'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He can run faster than I can.彼は僕より足が速い。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
He had no choice but to run away.彼は逃げるよりほか仕方がなかった。
We happened to see a truck run into the guard-rail.トラックがガードレールにぶつかるのを偶然に見た。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
You do run.あなたは走る。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
He batted three runners home.彼が打ってランナーを３人生還させた。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The runners rounded the corner into the homestretch.ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
She runs faster than I do.彼女は私よりも足が速い。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The sea was running high.海は荒れていた。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Before the race, the runners have to warm up.レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
The poor cat was run over by a truck.そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。
Relationships built on money will end when the money runs out.金の切れ目が縁の切れ目。
He tried to make the robot run.彼はロボットを動かそうとした。
He differs from the common run of student.彼は世間一般の学生とは違っている。
It runs deeper than that.もっと深い理由がある。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
The clock does not run.この時計は動かない。
How fast that dog runs!あの犬は何と速く走るのだろう。
How fast he runs!彼はなんて速く走るのでしょう。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
Next to him, I'm the fastest runner in our class.私はクラスで彼の次に足が速い。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
It looks like Mary is drunk again.メアリーがまた酔っ払っているようだ。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼より足の速い人はいない。
She wrung the juice from a lot of oranges.彼女はたくさんのオレンジからジュースを絞り取った。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
We're running out of gas.ガソリンが切れかかっている。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
Now that I notice it, I have nowhere to run.気がつくと逃げ場はどこにもなかった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
She looked at me with tears running down her cheeks.彼女はほほに涙を流しながら私を見た。
Don't run around the house.家の中でどたばたするな。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
She discovered that she had run out of salt.彼女は塩を切らしているのに気付いた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Run hot water into the bath.風呂に湯を入れる。
That kid was almost run over when the truck backed up.その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。
That's cheating to start running before everyone else.先に駆け出すなんてずるいぞ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
Has the bell rung yet?鐘はもう鳴ったのか。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License