The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました.
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Sometimes I run out of money.
ときどきお金が足りなくなります。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の1人です。
I'm running out of laughter.
私は笑いを忘れる。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え?トナーが切れてるんですか?仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
He's always running short of cash.
彼はいつも現金が不足している。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
The hotel is run by his uncle.
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
I put my suitcase in the trunk.
私はスーツケースを車のトランクに入れた。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
He who runs after two hares will catch neither.
二兎を追う者は一兎も得ず。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.