Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
A boy came running toward me.
少年が私に向かって駆けてきた。
Tom noticed a drunk lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He was nearly run over at a crossing.
彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Honesty pays in the long run.
正直は結局損にならない。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
When do you run?
あなたはいつ走りますか。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
The bargain sale will run for three days, beginning today.
大売り出しは今日から３日間続く。
I've run out of money.
金欠なんだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
