The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The trains are running behind time.
列車は定刻より遅れている。
The client went running into the office.
その依頼人は事務所へかけこんだ。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
The factory is running at full capacity.
工場はフル稼動している。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
Honesty pays in the long run.
正直は結局損にならない。
He got very drunk.
彼はひどく酔っ払った。
He can run faster than me.
彼は僕より足が速い。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
Your idea runs counter to our policy.
あなたの意見は我々の政策に反します。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.