The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'run'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Don't run here.ここでは走るな。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
He is drunk.彼は酒によっています。
He looks like he's drunk.まるで酔っているようだ。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
That boy is running.あの少年は走っています。
He doesn't behave himself once he's drunk.いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
He is a fast runner.彼は速く走る。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I narrowly escaped being run over by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The proverb runs as follows.ことわざには次のように述べてある。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
I am running short of memory.私は記憶が不足している。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
He is dead drunk.彼は酔いつぶれている。
They are running now.彼らは今走っています。
I've run out of money.私はお金が無くなってしまった。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
I was amazed that she had drunk all of the wine.彼女がワインをからにしたのにはたまげた。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I saw him running.走っている彼を見た。
He came near to being run over.彼はもう少しでひかれるところだった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I run every day.私は毎日走ります。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
People running round.人々があちこち働いている。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
Don't run on your sentences with commas.コンマで文を次々につないではいけない。
I can run as fast as Bill.私はビルと同じくらい速く走れます。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
It's exciting to watch her run after a cockroach.彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Sometimes I run out of money.ときどきお金が足りなくなります。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License