Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“run”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
Oops, my pen has run out of ink.
おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。
She looked at me with tears running down her cheeks.
彼女はほほに涙を流しながら私を見た。
The oven in my house didn't run well today.
家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
I was nearly run over by a truck.
私は危うくトラックにひかれるところだった。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
He was too drunk to drive home.
彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
I'm afraid I've run short of coffee.
申し訳ありませんが、コーヒーを切らしてしまいました。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
