The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I'm not drunk.
私は酔っていない。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
The factory is running at full capacity.
工場はフル稼動している。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
I'm a bit drunk.
私は少し酔っている。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He runs fast.
彼は速く走る。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
Run in the 40 meters.
４０メートルに出る。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
At the same time, he began to run.
同時に彼は走り出しました。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
His wife begged him not to run any risk.
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
You do run.
あなたは走る。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
