The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
My watch has run down.
時計が止まってしまった。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
She was very nearly run over by a truck.
彼女はすんでのところでトラックにひかれるところだった。
That plan will probably fail in the long run.
その計画は結局おそらく失敗するだろう。
Your nose is running. Blow it.
鼻が出ているよ。かみなさい。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
He batted .343 with 54 home runs.
彼の打率は３割４分３厘で、ホームランは５４本であった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
He is dead drunk.
彼はひどくよっぱらっている。
He left the motor running.
彼はエンジンをかけっぱなしにしておいた。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
She runs fastest in our class.
彼女はクラスの中で一番足が速い。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
My watch isn't running right.
わたしの時計は正常に動いていない。
My father was, I think, a little drunk then.
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
My car is not running.
私の車は故障している。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
Their quarrel sprung from misunderstanding.
彼らのけんかは誤解から起こった。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
