The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Oh, no! We're running out of gas.
あ！まずい！ガソリンが切れてきた。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I noticed, among other things, that he was drunk.
とりわけ彼が酔っているのに気付いた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
酔っていたとしても、彼の行為は許せない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Her husband is usually drunk.
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
He's dead drunk.
彼は酔いつぶれている。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Do you ever feel like you're running down?
自分の衰えを感じた事がありますか。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
He began running.
彼は走り始めた。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Oil is running short.
油が切れてきたぞ。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
