The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do run.
私は走る。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She was a strong, fast runner then.
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
He came near being run over by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
The boy often runs errands.
あの子はよくお使いをする。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
You look quite run down.
あなたは相当やつれているようだね。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか~な感じがします。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
When the money runs out, there'll still be one month left.
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
He was drunk and forgot to shut the back door.
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
I saw him running.
走っている彼を見た。
It is like letting a tiger run loose.
それは虎を野に放つようなものだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a