The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm running behind schedule.
予定より遅れている。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は1日で200キロ走ると言って、そうした。
I'd like to run a big stock farm.
大きな牧場を経営してみたいな。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
At the same time, he began to run.
同時に彼は走り出しました。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
The child was nearly run over by a car.
その子供は車にひかれかけた。
Please write me a letter whenever you run into trouble.
困った時はお手紙ください。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a