The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
She wrung the towel dry.
彼女はタオルを固く絞った。
John came running into the room.
ジョンが部屋に駆け込んできた。
He is fast runner.
彼は足が速い。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
Running the store is becoming a burden to him.
その店の経営が彼には重荷になってきた。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。100メートルを12秒以内で走ることができます。
He was run over and killed on the spot.
彼はひかれて即死した。
We've just run out of salt and pepper.
ちょうど塩とコショウを切らしてしまった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
They run like pigs from a gun.
彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.