The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you ever feel like you're running down?
自分の衰えを感じた事がありますか。
They run the university with a view to making a lot of money.
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
How many times a day does that bus run?
そのバスは一日に何本ありますか。
The first baseman tagged the runner out.
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
He runs with the hare and hunts with the hounds.
彼は、両方にいいように言う。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
Time runs on.
時間というものは早く経過するものだ。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
I've run out of money.
私はお金が無くなってしまった。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
