The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
She was very nearly run over by a truck.
彼女はすんでのところでトラックにひかれるところだった。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
I saw a fox run across the road just now.
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Naoko is a fast runner.
直子さんは速いランナーです。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
He came five minutes after the bell had rung.
鐘が鳴ってから5分たって彼は来た。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
The oven in my house didn't run well today.
家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.