We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
She runs faster than I do.
彼女は私よりも足が速い。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
You run.
あなたは走る。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
He was nearly run over by a car.
彼は危うく車にはねられるところだった。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I felt like running away.
私は逃げ出したい気持ちだった。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
