The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't run risks.
危ない事をするな。
I have drunk all my milk.
私はミルクをみんなのんでしまった。
When the money runs out, there'll still be one month left.
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
He's always running short of cash.
彼はいつも現金が不足している。
I narrowly escaped being run over by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Still waters run deep.
静かな流れは深い。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
When do you think his funds will run out?
彼の資金はいつなくなると思いますか。
My parents run a pension for skiers.
両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
Don't run here.
ここでは走るな。
Some common threads run through all cultures.
すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
Before the race, the runners have to warm up.
レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
He can run faster than me.
彼は僕より足が速い。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
