The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I'll run over there later, in my car.
後でそこまで車で行ってきます。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
A diligent man will succeed in the long run.
勤勉な人は最後には成功するものである。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I'm drunk.
酔った。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Your nose is running. Blow it.
鼻が出ているよ。かみなさい。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
I've run out of money.
私はお金が無くなってしまった。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.