The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は5人だった。
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.
漁夫の利。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
I saw him running.
ランニングしている彼を見た。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
I'm just going to run down to buy some tickets.
ちょっと切符を買ってくる。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Time is running out.
時間が無くなってきた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.