The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
I am running short of memory.
私は記憶力が不足している。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Bill is equal to the task of running the firm.
ビルはその会社を経営する力がある。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
She isn't running.
彼女は今走っていません。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
