The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Investigators are running a probe into what caused the crash.
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
What a fast runner Miss Kanda is!
神田さんは何と速いランナーでしょう。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
I narrowly escaped being run over by a truck.
私はもう少しでトラックにひかれるところだった。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
日本の会計年度は4月1日から翌年の3月31日までである。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
You will succeed in the long run by studying.
勉強する事によって結局は成功しますよ。
You will soon come up with him if you run.
走ればすぐに彼に追いつくだろう。
I saw him running away.
私は彼が逃げるのを見た。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは15年間前から薬局を経営している。
A fence runs around the house.
家の周りに塀が立っている。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
Go upstairs and bring down my trunk.
2階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
The drunk rolled up to him.
酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.