The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's always running short of cash.
彼はいつも現金が不足している。
Trains are running on schedule.
列車はダイヤどおりに動いている。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
I am running short of money.
私はお金が足りなくなってきた。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。
He runs as fast as any other classmate.
彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
He looks like he's drunk.
まるで酔っているようだ。
She came near being run over.
彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
We're running out of gas.
ガソリンが切れかかっている。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.