The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was almost run over by a car.
危うく車にひかれそうになった。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
What a fast runner Miss Kanda is!
神田さんは何と速いランナーでしょう。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
You can't run my life.
僕の人生に口を出さないでくれ。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを20部とっていただけますか。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Oil is running short.
油が切れてきたぞ。
He runs as fast as any other classmate.
彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
I've run out of money.
私はお金が無くなってしまった。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか?
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
A boy came running toward me.
少年が私に向かって駆けてきた。
You run.
君が走れ。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
If you run fast, you can catch the train.
急いではしれば、列車に間に合います。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
Streetcars run on electricity.
路面電車は電気で動く。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は10マイル競争を走るほど剛健だった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.