The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Your imagination is running away with you.
思いすごしですよ。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
Our team scored five runs in the last inning.
わがチームは最終回で５点入った。
I don't want to run such a risk.
私はそんな冒険を冒したくない。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子よりも足が速い。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
I was almost run over by a car.
危うく車にひかれそうになった。
Could you put these bags in the trunk?
この荷物をトランクにいれてもらえますか。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
You look quite run down.
あなたは相当やつれているようだね。
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
The house is quite run down.
その家はかなりぼろ屋になっている。
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
酔っていたとしても、彼の行為は許せない。
I'll run over there later, in my car.
後でそこまで車で行ってきます。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
