I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
It saved me.
おかげで助かったよ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
