The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
God save the Queen.
女王陛下万歳！
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
