Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
