He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
Save your breath.
言わなくていいよ。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
