Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
Save your breath.
言わなくていいよ。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
