The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
