The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
