The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
