The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
