If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
It saved me.
おかげで助かったよ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
