The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She saved a hundred dollars.
彼女は100ドル貯金した。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He saved a hundred dollars.
彼は100ドル貯金した。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
Save your breath.
言わなくていいよ。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
A penny saved is a penny earned.
1ペニーの節約は1ペニーの儲け。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.