The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
She saved a hundred dollars.
彼女は100ドル貯金した。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は1万ドルも貯えた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
A penny saved is a penny earned.
1ペニーの節約は1ペニーの儲け。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
It saved me.
おかげで助かったよ。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
He saved a hundred dollars.
彼は100ドル貯金した。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.