The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
