She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
