The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
