The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.