The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Save your breath.
言わなくていいよ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
