The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
