The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
