There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
