The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
