Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
She saved a hundred dollars.
彼女は100ドル貯金した。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
A penny saved is a penny earned.
1ペニーの節約は1ペニーの儲け。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.