The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'save'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
Nothing but God can save you.神だけがあなたを救える。
Everybody will have to pitch in to save the environment.環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
You would be saved a great deal of trouble.あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
The dog saved the girl's life.その犬は少女の命を救った。
The word processor has saved me much time.そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
He caught hold of a rope and saved himself.彼は一本のロープをつかみ助かった。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
He saved her at the risk of his life.彼は命を賭けて彼女を救った。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
She saved a hundred dollars.彼女は１００ドル貯金した。
That will save me a lot of trouble.それはとても助かる。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Your help will save us a lot of work.あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
We did everything we could to save the boy.その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
He seems to have saved a lot of money.彼はずいぶんため込んだようだ。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
We have to save him immediately.我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
A stitch in time saves nine.時を得た一針は九針の手間を省く。
I work every day save Sundays.日曜日以外は毎日働く。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Save money for a rainy day.不時の時に備えて貯金しなさい。
They died trying to save others.彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Save it on the external hard drive.外付けのハードディスクに保存しておいて。
You can save face with a happy smile.ニッコリすれば面子を保てますよ。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
But to save the world through him.御子によって、世が救われるためである。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
You can save your breath. There is no use talking to him.黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
He saved my life at the risk of his own.彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
He saved a child from drowning in a pond.彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
How can we save Tom?トムを救うにはどうすればいいのですか。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Since I don't have a job, I can't save money.仕事なければ、お金をためられません。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
What should I do in order to save time?時間を節約するのには何をすべきだろう？
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
A penny saved is a penny earned.１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
She risked her life to save him.彼女は彼を救うために命をかけました。
Can you save this seat for me?この席を見ていてくれませんか。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
He tried to save something from his travel expenses.彼は、旅券を余そうとした。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License