She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
