Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
