The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
