The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
