The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Save your breath.
言わなくていいよ。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
