The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
