With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
