The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
God save the Queen.
女王陛下万歳!
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.