There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
You will save time if you adopt this new procedure.