The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
