He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Save your breath.
言わなくていいよ。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
