The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は30セーブをあげた。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.