The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saved a hundred dollars.
彼女は100ドル貯金した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
Save your breath.
言わなくていいよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.