The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
