The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
It saved me.
おかげで助かったよ。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は30セーブをあげた。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.