The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Save your breath.
言わなくていいよ。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
