If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
