The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
God save the Queen.
女王陛下万歳!
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Save your breath.
言わなくていいよ。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は30セーブをあげた。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.