The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.