The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
