The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
It saved me.
おかげで助かったよ。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
