The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
