He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
