The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Save your breath.
言わなくていいよ。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
