The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ!
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
God save the Queen.
女王陛下万歳!
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.