The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Save your breath.
言わなくていいよ。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
