I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
