Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Save your breath.
言わなくていいよ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
