After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
