Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
