The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
