The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ!
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.