The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
