The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
