The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は1万ドルも貯えた。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ!
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.