The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License