The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
