Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
