One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。