And we know the government can't solve every problem. そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem. これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。 Sugar will dissolve in a glass of water quickly. 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 He resolved to do better work in the future. 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 Has anybody solved this mystery? この神秘を解いたものはいますか。 He solved the difficult problem. 彼は難問を解決した。 He solved the problem with ease. 彼はその問題を容易に解決した。 He was declared insolvent. 彼は返済能力がないと宣告された。 I'm not good at math, so I can't solve this question. 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 I tried to solve the problem, which I found impossible. 私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。 International problems must be solved by diplomacy, not war. 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。 Nobody can solve this problem. 誰もこの問題は解けない。 I was absolved from paying my father's debt. 私は父の借金返済を免除された。 This problem is difficult for me to solve. 私にはこの問題を解くのは難しい。 I was able to solve the problem. 私はその問題を解くことができた。 Clever as he is, he still cannot solve this math problem. 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 He solved the problem with ease. 彼はその問題を簡単に解いた。 She could solve the problem with ease. 彼女は容易に問題を解くことができた。 The problem remains unsolved. その問題は未解決のままである。 He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 John tried in vain to solve the problem. ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 He is bound to solve this question. 彼は必ずこの問題を解決する。 Dick tried to solve the problem, in vain. ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 I think time will solve the problem. 時がその問題を解決してくれると思います。 It is said that nobody has solved the problem yet. まだその問題を解いた者はいないそうだ。 Is it easy for me to solve this problem? この問題を解くのは私にとって優しい。 I can solve the problem by myself. 私はその問題を自分でとくことができます。 The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 He was able to solve the problem. 彼はその問題を解くことができた。 This problem is too difficult for me to solve. この問題は僕が解くには難しすぎる。 I will try to solve the problem at any rate. とにかくその問題を解いてみよう。 They resolved to work harder. 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 Dick tried to solve that problem, but he couldn't. ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 He looked into historical documents to solve the mystery. 彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 I understand how to solve the problem. わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went. 蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。 The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 However hard I tried, I could not solve the problem. どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 The problem remains to be solved. その問題の解決はこれからだ。 Tell me how to solve the problem. その問題をどうやって解くか教えて下さい。 I solved the problem easily. その問題を簡単に解いた。 Solve this problem on your own. 自分でその問題を解きなさい。 Mr Thomas will be able to solve the problem. トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 I am bound to solve this question. 私は必ずこの問題を解決する。 You mustn't leave your problems unsolved. 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 I have to solve the problem myself. 私はその問題を自分で解かねばならない。 I can't solve this problem. It's too difficult for me. この問題は解けません。私には難しすぎます。 This is the way I solved the problem. こういうふうにして私はその問題を解決した。 Science has not solved all the problems of life. 科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。 The children solved the problem for themselves. その子供達は彼らだけで問題を解決した。 Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 It looks like Tom can't solve that problem. トムはその問題が解けないように見える。 It was a problem difficult to solve. それは解決するのが難しい問題だった。 I can't figure out how to solve the puzzle. 私はそのパズルの解き方がわからない。 We think it possible for him to solve the problem. 彼はその問題を解けると思います。 He solved all the problems. 彼はすべての問題を解いた。 This problem is difficult to solve. その問題は解くのが難しい。 I found it difficult to solve the problem. その問題を解くのは難しいとわかった。 If you can't solve this problem, ask your teacher. この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 The government is not doing its best to solve the housing problem. 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 He solved all of the problems simply. 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 It was clever of Bob to solve that problem. その問題を解いたとはボブは賢い。 We should so act as to solve the problem. 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 It is no use trying to solve this problem. この問題を解こうとしても無駄である。 Light is resolved by a prism into seven colors. 光線はプリズムによって七色に分解される。 The group tried to solve social problems. その団体は社会問題を解決しようとした。 I defy you to solve the problem. その問題が解ける物なら解いてみろ。 He found it difficult to solve the problem. 彼はその問題を解くのに苦労した。 It is difficult for me to solve that problem. 私があの問題を解くのは難しい。 I can solve this problem. 私はこの問題を解くことができる。 This problem is too difficult for me to solve. この問題はとても難しくて私には解けない。 It is easy for you to solve this problem. 君がこの問題を解くのはたやすい。 I found out that it was difficult for her to solve that problem. 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 No one could solve the problem. 誰もその問題を解くことはできなかった。 The Diet has been dissolved. 国会は解散された。 The boy solved the simultaneous equation with ease. その少年は連立方程式を楽に解いた。 He tried to solve the problem, but had no luck. 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 This is how I solved the problem. このようにして私はその問題を解決した。 The problem is too difficult to solve. その問題は難しすぎて解けない。 I think it's impossible for him to solve the problem. 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 He was absolved of his sin. 彼は罪を許された。 He solved the problem by himself. 彼はその問題を一人で解決した。 There are many problems to solve. 解決しなければならない問題がたくさんある。 There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 He tried to solve the problem. 彼はその問題を解こうとした。 This is how he solved the difficult problem. このようにして彼はその難問を解いた。 I solved that problem by myself. 私は自分でその問題を解決した。 Can you solve this problem? あなたにこの問題が解けますか? He made a resolve to stop smoking. タバコをやめようと彼は決心した。 She was able to solve the problem in ten minutes. 彼女は１０分でその問題を解くことができた。 There is no problem that we have to solve. 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 I can't figure out how to solve the puzzle. そのなぞの解き方が私にはわからない。 I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 This is such an easy problem that any student can solve it. これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 This liquid can be resolved into three elements. この液体は３つの要素に分解できる。 Nobody has solved the problem. 誰もその問題を解けなかった。 Anybody can solve that problem. 誰でもその問題を解くことができる。 It is easy for me to solve the problem. その問題を解くのは私には簡単だ。
