Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
