He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
