Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
