Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
