Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
