The problem is difficult to solve. その問題を解くのは難しい。 These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 Let's try to solve the riddle. その謎を解いてみましょう。 If science makes progress, we'll be able to solve such problems. 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 Parliament has been dissolved. 議会は解散した。 It is easy to solve the problem. その問題を解くのはやさしい。 I can solve this problem. 私はこの問題を解くことができる。 This problem is too difficult for primary school children to solve. この問題は難しすぎて小学生には解けない。 He resolved to turn over a new leaf. 彼は改心することを決心した。 The problem is too difficult to solve. その問題は難しすぎて解けない。 I can't figure out how to solve the puzzle. 私はそのパズルの解き方がわからない。 No one could solve the puzzle. 誰もそのなぞを解くことができなかった。 This is how he solved the difficult problem. このようにして彼はその難問を解いた。 This is a difficult problem to solve. これは始末の難い問題だ。 I resolved I would do my best. 私は最善を尽くそうと決心した。 He was declared insolvent. 彼は返済能力がないと宣告された。 It is impossible for me to solve the problem. 私がその問題を解くのは不可能です。 I can't solve this problem. It's too difficult for me. この問題は解けません。私には難しすぎます。 There are many problems to solve. 解決しなければならない問題がたくさんある。 It is difficult to solve this problem. この問題を解決するのは困難だ。 I could not solve this problem by any means. 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 It was easy for him to solve the problem. その問題を解くのは彼にはやさしかった。 That's a problem difficult to solve. あれは解決が困難な問題だ。 If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other. だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。 This is too hard a problem for me to solve. これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 This problem is too difficult for me to solve. この問題は僕が解くには難しすぎる。 How is it that he solved the problem? 彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 He resolved to turn over a new leaf. 彼は改心する決心をした。 This problem is difficult to solve. その問題は解くのが難しい。 I solved that problem by myself. 私は自分でその問題を解決した。 The boy took great pains to solve the quiz. 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 I'll solve that problem. その問題は私が解決する。 You see I've resolved to follow you wherever you go. あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 This case might not get resolved for a while. この件はしばらく解決しないかもしれなし。 I can't figure out how to solve the puzzle. そのなぞの解き方が私にはわからない。 I can solve the problem by myself. 私はその問題を自分でとくことができます。 Mr Thomas will be able to solve the problem. トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 I found it easy to solve the problem. 私は楽にその問題を解いた。 She could solve the problem with ease. 彼女は容易に問題を解くことができた。 We think it possible for him to solve the problem. 彼はその問題を解けると思います。 There seem to be few people who can solve that math problem. その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 I defy you to solve the problem. その問題が解ける物なら解いてみろ。 We beat our brains to solve this problem. この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 My brother could not solve the complicated problem. 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 It is easy for you to solve this problem. 君がこの問題を解くのはたやすい。 I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 He resolved to do better work in the future. 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 He tried to solve the problem. 彼はその問題を解こうとした。 This is the way I solved the problem. こういうふうにして私はその問題を解決した。 There is no problem that we have to solve. 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 He found a clue to solve the mysterious affair. 彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。 The Diet has been dissolved. 国会は解散された。 I was able to solve the problem. 私はその問題を解くことができた。 We were surprised at the ease with which he solved the problem. 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 He made a resolve to stop smoking. タバコをやめようと彼は決心した。 You mustn't leave your problems unsolved. 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 She was able to solve the problem in ten minutes. 彼女は１０分でその問題を解くことができた。 I want him to solve the problem. 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 They have solved the problem once and for all. 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 This is how I solved the difficult problem. こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 I haven't been able to solve the problem yet. 私はまだその問題が解けない。 This problem is so easy that I can solve it. この問題は私に解ける程やさしい。 However, these solvents were identified as carcinogenic. しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。 Nobody has solved the problem. 誰も問題を解いたことがない。 She solved the problem with ease. 彼女は容易にその問題を解決した。 The boy solved the simultaneous equation with ease. その少年は連立方程式を楽に解いた。 This problem is difficult to solve. この問題を解くのは難しい。 You can solve the problem in nonviolent ways. 乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。 I attempted to solve the problem. 私はその問題を解こうとした。 This child solved the complicated mathematics problem easily. この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 I resolved myself to go. 行くことを決心した。 He was absolved of his sin. 彼は罪を許された。 The children solved the problem for themselves. その子供達は彼らだけで問題を解決した。 He is bound to solve this question. 彼は必ずこの問題を解決する。 How did you solve the problem? あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 Even the brightest student couldn't solve the problem. いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 I resolved to keep a diary this year. 今年は日記をつけようと決心した。 No one has ever been able to solve this problem. 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 No one could solve the problem after all. 結局誰もその問題を解けなかった。 It took him ten minutes to solve the problem. 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 He solved all the problems. 彼はすべての問題を解いた。 I was absolved from paying my father's debt. 私は父の借金返済を免除された。 I think time will solve the problem. 時がその問題を解決してくれると思います。 This liquid can be resolved into three elements. この液体は３つの要素に分解できる。 The problem exacted a great effort to solve it. その問題は解決するのに大変な努力をした。 It is difficult, if not impossible, to solve this problem. この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 Anybody can solve that problem. 誰でもその問題を解くことができる。 Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。 It seems that Tom is unable to solve the problem. トムはその問題が解けないように見える。 I have a lot of problems to solve. 僕には解決しなければならない問題が多い。 I cannot solve the problem on my own. 私は自分の力でその問題を解くことができない。 We have some pressing problems to solve. 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 This problem is too difficult for me to solve. この問題とてもむずかしくて私には解けない。 I will try to solve the problem at any rate. とにかくその問題を解いてみよう。 She resolved on going to college. 彼女は大学へ行こうと決心した。 The problem of radioactive waste remains unresolved. 放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
