The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Both he and I were able to solve the math problem.
