The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
