The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.