| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| I'm not good at math, so I can't solve this question. | 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 | |
| The accused was absolved from the crime. | 被告は無罪放免になった。 | |
| I found it easy to solve the problem. | 私は楽にその問題を解いた。 | |
| He solved all of the problems simply. | 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 | |
| She resolved on going to college. | 彼女は大学へ行こうと決心した。 | |
| Both he and I were able to solve the math problem. | 彼も私もその数学の問題が解けた。 | |
| He found it difficult to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに苦労した。 | |
| Science does not solve all the problems of life. | 科学が生活のすべてを解決するわけではない。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首都は国会を解散した。 | |
| He is bound to solve this question. | 彼は必ずこの問題を解決する。 | |
| It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went. | 蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。 | |
| It is no use trying to solve this problem. | この問題を解こうとしても無駄である。 | |
| I cannot solve the problem on my own. | 私は自分の力でその問題を解くことができない。 | |
| The problem is too difficult to solve. | その問題は難しすぎて解けない。 | |
| It was a problem difficult to solve. | それは解決するのが難しい問題だった。 | |
| In my opinion, it would be difficult to solve this problem. | 私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| This problem is not so difficult that you can't solve it. | この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 | |
| These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. | これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。 | |
| There must be some way to solve this. | これを解く何らかの方法があるはずだ。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| She resolved not to pay the fine. | 罰金など払うまいと彼女は決心した。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しいので私には解けない。 | |
| I resolved I would do my best. | 私は最善を尽くそうと決心した。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 | |
| I attempted to solve the problem. | 私はその問題を解こうとした。 | |
| He tried to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとした。 | |
| I found out how to solve the problem. | 私はその問題を解く方法が分かった。 | |
| We use computers to solve problems and to put information in order. | 我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 | |
| I could not solve this problem by any means. | 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰もその問題を解けなかった。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| He solved all the problems. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 | |
| I resolved myself to go. | 行くことを決心した。 | |
| It's likely the Diet will be dissolved. | 国会は解散するだろう。 | |
| My resolution dissolved at the last moment. | いざというとき決意がくじけた。 | |
| I think it's impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 | |
| Science has not solved all the problems of life. | 科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。 | |
| We have some pressing problems to solve. | 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| You cannot solve this problem in an ordinary way. | この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| The boy was clever enough to solve the puzzle. | 少年はパズルが解けるほど賢かった。 | |
| She resolved to work as a volunteer. | 彼女はボランティア活動をする決心をした。 | |
| Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. | メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| I have a lot of problems to solve. | 僕には解決しなければならない問題が多い。 | |
| If you can't solve this problem, ask your teacher. | この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 | |
| This is the way I solved the problem. | こういうふうにして私はその問題を解決した。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を容易に解決した。 | |
| Any student can solve this problem. | どんな生徒でもこの問題が解けます。 | |
| Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. | 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 | |
| He is clever enough to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
| The children solved the problem for themselves. | その子供達は彼らだけで問題を解決した。 | |
| We solved the problem by mutual concessions. | お互い歩み寄って問題を解決した。 | |
| Light is resolved by a prism into seven colors. | 光線はプリズムによって七色に分解される。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| He looked into historical documents to solve the mystery. | 彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心する決心をした。 | |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた。 | |
| Dick tried to solve the problem, in vain. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| That's a problem difficult to solve. | あれは解決が困難な問題だ。 | |
| I have to solve the problem myself. | 私はその問題を自分で解かねばならない。 | |
| This was too difficult a problem for her to solve. | この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 | |
| Please let me know how you are going to solve. | どう解決するのか教えてください。 | |
| I solved the problem in this way. | このようにして問題を解いた。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| It is no use trying to solve the riddle. | その謎を解こうとしてもむだですよ。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| He does not know how to solve the problem. | 彼はその問題の解き方が解らない。 | |
| Solve this problem on your own. | 自分でその問題を解きなさい。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題をらくらくと解いた。 | |
| Has anybody solved this mystery? | この神秘を解いたものはいますか。 | |
| I found it difficult to solve the puzzle. | そのパズルを解くのは難しかった。 | |
| He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. | 彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 | |
| The problem was too difficult for me to solve. | その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しくて私には解けない。 | |
| The government is not doing its best to solve the housing problem. | 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 | |
| No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. | 僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 | |
| This problem is too hard for me to solve. | これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 | |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 | |
| Dick tried in vain to solve that problem. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| It takes 10 minutes to solve this problem. | この問題を解くために１０分かかる。 | |
| The student has already solved all the problems. | その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 | |
| Even the teacher could not solve the problem. | 先生でさえその問題は解けなかった。 | |
| He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 | |
| You can solve the problem in nonviolent ways. | 乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。 | |
| It was easy for me to solve the problem. | 楽にその問題が解けた。 | |
