The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
