Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
