Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために10分かかる。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.