I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
