The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.