Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
