Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
