I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
