One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Voilá! Case resolved!一件落着！
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License