The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License