Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
