The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
