Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
