In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
