The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
