The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License