Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
