I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
