Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
