Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
