Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
