Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
