Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
