It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
