The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
