The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
