Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
