One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
