Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
We use computers to solve problems and to put information in order.
