The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
