Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.