You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに2時間かかった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.