The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
