Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
