The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License