One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに2時間かかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために10分かかる。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。