One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License