Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
