One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Voilá! Case resolved!一件落着!
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに2時間かかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は10分でその問題を解くことができた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License