The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
