One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Voilá! Case resolved!一件落着!
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの?
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。