Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
