The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
