| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| It's difficult for me to solve this problem. | この問題を解決するのは難しいです。 | |
| Tell me how to solve the problem. | その問題をどうやって解くか教えて下さい。 | |
| He dissolved some sugar in his coffee. | 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。 | |
| How is it that he solved the problem? | 彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| He does not know how to solve the problem. | 彼はその問題の解き方が解らない。 | |
| I think it's impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題のために無駄に疲れた。 | |
| He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. | 彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 | |
| Has anybody solved this mystery? | この神秘を解いたものはいますか。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題は僕が解くには難しすぎる。 | |
| None of his students could solve the problem. | 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 | |
| I'll solve that problem. | その問題は私が解決する。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| This is a difficult problem to solve. | これは始末の難い問題だ。 | |
| Not a few pupils could solve the problem. | その問題を解けた生徒は少なからずいた。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| You mustn't leave your problems unsolved. | 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 | |
| That absolves me from further responsibility. | それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| Sugar dissolves in hot coffee. | 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He solved the difficult problem. | 彼は難問を解決した。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| I tried to solve the problem, which I found impossible. | 私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。 | |
| The group tried to solve social problems. | その団体は社会問題を解決しようとした。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| It is not easy to solve the problem. | その問題を解くのは簡単ではない。 | |
| It is easy to solve the problem. | その問題を解くのはやさしい。 | |
| The problem will resolve itself eventually. | その問題はおのずと解決するだろう。 | |
| The boy was clever enough to solve the puzzle. | 少年はパズルが解けるほど賢かった。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 | |
| She was able to solve the problem in ten minutes. | 彼女は１０分でその問題を解くことができた。 | |
| She could solve the problem with ease. | 彼女は容易に問題を解くことができた。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I resolved to keep a diary this year. | 今年は日記をつけようと決心した。 | |
| You cannot solve this problem in an ordinary way. | この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 | |
| You could have solved this puzzle with a little more patience. | もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。 | |
| However hard I tried, I could not solve the problem. | どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 | |
| There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem. | あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 | |
| This problem is not so difficult that you can't solve it. | この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 | |
| This problem is difficult for me to solve. | 私にはこの問題を解くのは難しい。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任を免れた。 | |
| He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 | |
| Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. | その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 | |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰も問題を解いたことがない。 | |
| Both he and I were able to solve the math problem. | 彼も私もその数学の問題が解けた。 | |
| He tried to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとした。 | |
| You see I've resolved to follow you wherever you go. | あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 | |
| The problem was too difficult for me to solve. | その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He solved all of the problems simply. | 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題は解くのが難しい。 | |
| Voilá! Case resolved! | 一件落着！ | |
| It is impossible for me to solve the problem. | 私がその問題を解くのは不可能です。 | |
| There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. | 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 | |
| I resolved to break up with her cleanly. | 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。 | |
| Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. | 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 | |
| The police set out to solve the crime. | 警察は、その犯罪の解決に着手した。 | |
| They have to solve conflicts among nations. | 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I solved that problem by myself. | 私は自分でその問題を解決した。 | |
| Tell me how you solved the problem. | どうやるか教えて。 | |
| I defy you to solve this problem. | この問題が解けるならやってみろ。 | |
| No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. | 僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 | |
| This problem is too difficult for you to solve. | この問題は難しすぎて、君には理解できない。 | |
| At last, she solved the problem. | ついに彼女は問題を解決した。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| Dick tried to solve that problem, but he couldn't. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. | 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| Sugar dissolves in water. | 砂糖は水に溶ける。 | |
| I found out how to solve the problem. | 私はその問題を解く方法が分かった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I solved the problem easily. | その問題を簡単に解いた。 | |
| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題が多い。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Clever as he is, he still cannot solve this math problem. | 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 | |
| This problem is difficult to solve. | その問題は解くのが難しい。 | |
| He made a resolve to stop smoking. | タバコをやめようと彼は決心した。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 | |
| This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. | この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 | |
| It took him ten minutes to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 | |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 | |
| How did you solve the problem? | どうやってその問題を解いたの？ | |
| She resolved on going to college. | 彼女は大学へ行こうと決心した。 | |
| He tried to solve the problem, but had no luck. | 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 | |
| They have solved the problem once and for all. | 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
