The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License