The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
