Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.