Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
