The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
