The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
