The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
