The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
