The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
