The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
