The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
