The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
