One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。