We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
