The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
