The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Voilá! Case resolved!一件落着！
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License