The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
