The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
