One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。