The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
