Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
