The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
