The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
