The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
