Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために10分かかる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに2時間かかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.