Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
