The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
