The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Voilá! Case resolved!一件落着！
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License