One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License