The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
