| Solve this problem on your own. | 自分でその問題を解きなさい。 | |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 | |
| The group tried to solve social problems. | その団体は社会問題を解決しようとした。 | |
| Any student can solve this problem. | どんな生徒でもこの問題が解けます。 | |
| You can not solve your doubts until you face the culprit. | 犯人に会うまで迷いが解けません。 | |
| In my opinion, it would be difficult to solve this problem. | 私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 | |
| She resolved to work as a volunteer. | 彼女はボランティア活動をする決心をした。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He was absolved from blame. | 彼に責められる非はないとされた。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| I found it easy to solve the problem. | その問題を解くのは易しいとわかった。 | |
| There must be some way to solve this. | これを解く何らかの方法があるはずだ。 | |
| He was declared insolvent. | 彼は返済能力がないと宣告された。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| It's difficult for me to solve this problem. | この問題を解決するのは難しいです。 | |
| Perhaps he could solve this problem. | 彼ならこの問題を解けるだろう。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心する決心をした。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解くのは難しい。 | |
| This is how I solved the problem. | このようにして私はその問題を解決した。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| The student has already solved all the problems. | その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 | |
| Light is resolved by a prism into seven colors. | 光線はプリズムによって七色に分解される。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I cannot solve the problem on my own. | 私は自分の力でその問題を解くことができない。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| I resolved myself to go. | 行くことを決心した。 | |
| I will try to solve the problem at any rate. | とにかくその問題を解いてみよう。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Now that I'm here, the problem is as good as solved. | 俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 | |
| This problem is too hard for me to solve. | これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 | |
| This is such an easy problem as any student can solve. | これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。 | |
| This is how he solved the difficult problem. | このようにして彼はその難問を解いた。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| It was easy for me to solve the problem. | 楽にその問題が解けた。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題は僕が解くには難しすぎる。 | |
| It is easy for me to solve the problem. | その問題を解くのは私には簡単だ。 | |
| This problem is not so difficult that you can't solve it. | この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 | |
| He found a clue to solve the mysterious affair. | 彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。 | |
| I'll solve that problem. | その問題は私が解決する。 | |
| It's likely the Diet will be dissolved. | 国会は解散するだろう。 | |
| I defy you to solve this problem. | この問題が解けるならやってみろ。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| How did you solve the problem? | あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 | |
| Is it easy for me to solve this problem? | この問題を解くのは私にとって優しい。 | |
| I found it easy to solve the problem. | 私は楽にその問題を解いた。 | |
| This liquid can be resolved into three elements. | この液体は３つの要素に分解できる。 | |
| He solved all of the problems simply. | 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 | |
| Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. | その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| The accused was absolved from the crime. | 被告は無罪放免になった。 | |
| Dick tried to solve that problem, but he couldn't. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰も問題を解いたことがない。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しいので私には解けない。 | |
| This is a problem for young people to solve. | これは若い人たちが解決すべき問題だ。 | |
| They have to solve conflicts among nations. | 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首相は国会を解散した。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しくて私には解けない。 | |
| Has anybody solved this mystery? | この神秘を解いたものはいますか。 | |
| The problem will resolve itself eventually. | その問題はおのずと解決するだろう。 | |
| He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. | 彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 | |
| We beat our brains to solve this problem. | この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| She could solve the problem with ease. | 彼女は容易に問題を解くことができた。 | |
| I have a lot of problems to solve. | 僕には解決しなければならない問題が多い。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題は解くのが難しい。 | |
| It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went. | 蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。 | |
| The problem remains unsolved. | その問題は未解決のままである。 | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| It took me a couple of hours to solve this problem. | この問題を解くのに２時間かかった。 | |
| Dick tried in vain to solve that problem. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| It is impossible to resolve the conflict. | その紛争を解決するのは不可能だ。 | |
| It is said that nobody has solved the problem yet. | まだその問題を解いた者はいないそうだ。 | |
| Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. | 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 | |
| None of his students could solve the problem. | 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 | |
| This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. | この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 | |
| I want him to solve the problem. | 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 | |
| I'm not good at math, so I can't solve this question. | 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 | |
| Since it is you, I have confidence you can solve it. | あなたなら解決できるものと確信しています。 | |
| The Diet has been dissolved. | 国会は解散された。 | |
| He tried to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとした。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| It takes 10 minutes to solve this problem. | この問題を解くために１０分かかる。 | |
| I'm amazed by the ease with which you solve the problem. | 君が問題を解く容易さには驚くぜ。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| How is it that he solved the problem? | 彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 | |
| The boy can solve any problem in arithmetic. | その子は算数ならどんな問題でも解ける。 | |
| No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. | 僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 | |
| However, these solvents were identified as carcinogenic. | しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題を解くのは難しい。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。 | |
| Let's try to solve the riddle. | その謎を解いてみましょう。 | |
