The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
