One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Voilá! Case resolved!一件落着！
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License