The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
