I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
