One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License