The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
