The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
