One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに2時間かかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに10分かかった。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。