The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
