One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License