The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Both he and I were able to solve the math problem.
