Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
