The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
