The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
This is such an easy problem that any student can solve it.
