The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
