Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
