The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
