Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
