The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
