He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
