The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
