One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License