One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために10分かかる。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに10分かかった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License