Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
