The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License