Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
