Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
