One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。