The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
