The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
