The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
