Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.