The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Voilá! Case resolved!一件落着！
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License