The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
