Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
