The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
