Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
My brother could not solve the complicated problem.
