Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
