Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
