The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
