The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
