The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
