One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Voilá! Case resolved!一件落着！
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。