One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Voilá! Case resolved!一件落着！
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License