Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
