This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
