Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
