Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
