Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
