Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
