However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
