The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
