Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
