The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
