Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
