We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
