Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
