One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Voilá! Case resolved!一件落着！
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License