Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
