Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
