The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
