The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
