The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
