The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
