The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License