Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.