Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
