The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
