One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Voilá! Case resolved!一件落着！
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。