Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
