The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
