Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
