The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
