The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
