The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
