One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License