Perhaps he could solve this problem. 彼ならこの問題を解けるだろう。 The problem was so difficult that I could not solve it. その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem. あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 It is too difficult a problem for me to solve. それはとても難しい問題だから、私には解けません。 It is said that nobody has solved the problem yet. まだその問題を解いた者はいないそうだ。 It takes 10 minutes to solve this problem. この問題を解くために１０分かかる。 This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 We beat our brains to solve this problem. この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 I think it's impossible for him to solve the problem. 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 We use computers to solve problems and to put information in order. 我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 He can't have solved it. 彼がそれを解いたはずがない。 However hard I tried, I could not solve the problem. どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 The problem exacted a great effort to solve it. その問題は解決するのに大変な努力をした。 I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. 残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。 Let's try to solve the riddle. その謎を解いてみましょう。 This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. 彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 It looks like Tom can't solve that problem. トムはその問題が解けないように見える。 There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 It was easy for me to solve the problem. 楽にその問題が解けた。 Is it easy for me to solve this problem? この問題を解くのは私にとって優しい。 You mustn't leave your problems unsolved. 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 At last, she solved the problem. ついに彼女は問題を解決した。 The prime minister dissolved the Diet. 首相は国会を解散した。 The problem of radioactive waste remains unresolved. 放射性廃棄物の問題は未解決のままである。 He solved the problem by himself. 彼はその問題を一人で解決した。 Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 There are many problems to solve. 解決しなければならない問題がたくさんある。 Have you solved all the problems yet? 君はもう問題を全部解いたのですか。 I can't figure out how to solve the puzzle. そのなぞなぞの解き方が解らない。 There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem. これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。 Sugar dissolves in water. 砂糖は水に溶ける。 There is no problem that we have to solve. 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 If science makes progress, we'll be able to solve such problems. 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 I resolved myself to go. 行くことを決心した。 She solved the puzzle with ease. 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 The professor solved the problem at last. 教授はついにその問題を解き明かした。 She resolved on going to college. 彼女は大学へ行こうと決心した。 This is a difficult problem to solve. これは始末の難い問題だ。 Don't cry, unless crying solves the problem. 泣くな、泣いて解決するなら別だが。 Two problems remained unsolved. ２つの問題が未解決のままであった。 It is difficult, if not impossible, to solve this problem. この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 You can not solve your doubts until you face the culprit. 犯人に会うまで迷いが解けません。 They have solved the problem once and for all. 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 Has anybody solved this mystery? この神秘を解いたものはいますか。 Allen was given a problem that was impossible to solve. アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 You see I've resolved to follow you wherever you go. あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 Can you solve the problem by yourself? 独力でこの問題が解けますか。 The boy was clever enough to solve the puzzle. 少年はパズルが解けるほど賢かった。 I understand how to solve the problem. わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。 None of his students could solve the problem. 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 This is the way he solved the problem. このようにして彼はその問題を解決した。 You couldn't solve the problem, could you? その問題は解けなかったでしょう。 Dick tried to solve that problem, but he couldn't. ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 At last, he solved the question. ついに彼はその問題を解いた。 No one could solve the problem. 誰もその問題を解くことはできなかった。 I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 That absolves me from further responsibility. これでこれ以上の義務を負わなくて済む。 This problem is so easy that I can solve it. この問題は私に解ける程やさしい。 He resolved to do better work in the future. 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 I think time will solve the problem. 時がその問題を解決してくれると思います。 The problem still remains to be solved. その問題はまだ未解決のままだ。 She resolved not to pay the fine. 罰金など払うまいと彼女は決心した。 If you can't solve this problem, ask your teacher. この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 This problem is too difficult for me to solve. この問題とてもむずかしくて私には解けない。 This is a problem for young people to solve. これは若い人たちが解決すべき問題だ。 America will solve her problems for herself. アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 You could have solved this puzzle with a little more patience. もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。 It is clever of her to solve such a difficult problem. そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 It is difficult for me to solve that problem. 私があの問題を解くのは難しい。 That's a problem difficult to solve. あれは解決が困難な問題だ。 He dissolved some sugar in his coffee. 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。 Can you solve this problem? あなたにこの問題が解けますか? Both he and I were able to solve the math problem. 彼も私もその数学の問題が解けた。 Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. 今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 We solved the problem by mutual concessions. お互い歩み寄って問題を解決した。 I want him to solve the problem. 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 I tried to solve the problem, but I couldn't. 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 I tried to solve the problem, which I found impossible. 私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。 I resolved I would do my best. 私は最善を尽くそうと決心した。 He tried to solve the problem, but had no luck. 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 He resolved to turn over a new leaf. 彼は改心することを決心した。 It was impossible for him to solve the problem. その問題を解くことは彼には不可能だった。 My responsibility is to keep the company solvent. 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went. 蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。 This is how I solved the difficult problem. こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 The problem is difficult to solve. その問題を解くのは難しい。 You are too clever not to solve the hard problem. 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 I haven't been able to solve the problem yet. 私はまだその問題が解けない。 This problem is too hard for me to solve. これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 He was the only boy who solved the problem. その問題を解いたのは彼だけだった。 There must be some way to solve this. これを解く何らかの方法があるはずだ。 Sugar will dissolve in a glass of water quickly. 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 I can't solve this problem. この問題は私の手に負えない。 The government will have to take drastic action to solve the problem. 政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。 These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。 Tell me how you solved the problem. どうやるか教えて。 It took him ten minutes to solve the problem. 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 She resolved to work as a volunteer. 彼女はボランティア活動をする決心をした。 This is how he solved the difficult problem. このようにして彼はその難問を解いた。
