Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
