One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Voilá! Case resolved!一件落着！
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License