Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
