The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
