One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License