Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
