Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
