One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに10分かかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は10分でその問題を解くことができた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために10分かかる。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。