One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Voilá! Case resolved!一件落着！
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License