Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
