Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
