Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
