| She solved the puzzle with ease. | 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| I have to solve the problem myself. | 私はその問題を自分で解かねばならない。 | |
| We solved the problem by mutual concessions. | お互い歩み寄って問題を解決した。 | |
| It is not easy to solve the problem. | その問題を解くのは簡単ではない。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| This child solved the complicated mathematics problem easily. | この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| I tried to solve the problem, which I found impossible. | 私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。 | |
| I can't solve this problem. It's too difficult for me. | この問題は解けません。私には難しすぎます。 | |
| Mr Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| That absolves me from further responsibility. | これでこれ以上の義務を負わなくて済む。 | |
| He tried to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとした。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| This problem is not so difficult that you can't solve it. | この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 | |
| My resolution dissolved at the last moment. | いざというとき決意がくじけた。 | |
| I could not solve this problem by any means. | 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 | |
| The government made no move to solve the housing problem. | 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 | |
| Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. | にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 | |
| Can you solve this problem? | あなたにこの問題が解けますか? | |
| It is no use trying to solve this problem. | この問題を解こうとしても無駄である。 | |
| This is the way I solved the problem. | こういうふうにして私はその問題を解決した。 | |
| Light is resolved by a prism into seven colors. | 光線はプリズムによって七色に分解される。 | |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| This was too difficult a problem for her to solve. | この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心することを決心した。 | |
| Dick tried to solve that problem, but he couldn't. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| He made a resolve to stop smoking. | タバコをやめようと彼は決心した。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
| He is bound to solve this question. | 彼は必ずこの問題を解決する。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| He found a clue to solve the mysterious affair. | 彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題をらくらくと解いた。 | |
| Is it easy for me to solve this problem? | この問題を解くのは私にとって優しい。 | |
| I found out that it was difficult for her to solve that problem. | 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 | |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | 政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。 | |
| She resolved to work as a volunteer. | 彼女はボランティア活動をする決心をした。 | |
| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| You can not solve your doubts until you face the culprit. | 犯人に会うまで迷いが解けません。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 | |
| That's a problem difficult to solve. | あれは解決が困難な問題だ。 | |
| I resolved to break up with her cleanly. | 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。 | |
| I want him to solve the problem. | 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 | |
| The boy can solve any problem in arithmetic. | その子は算数ならどんな問題でも解ける。 | |
| Since it is you, I have confidence you can solve it. | あなたなら解決できるものと確信しています。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| It is impossible for me to solve the problem. | 私がその問題を解くのは不可能です。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首都は国会を解散した。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I am bound to solve this question. | 私は必ずこの問題を解決する。 | |
| I found it difficult to solve the puzzle. | そのパズルを解くのは難しかった。 | |
| It is difficult to solve this problem. | この問題を解決するのは困難だ。 | |
| It is clever of her to solve such a difficult problem. | そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 | |
| Anybody can solve that problem. | 誰でもその問題を解くことができる。 | |
| Dissolve sugar in hot water. | 砂糖をお湯で溶かしなさい。 | |
| Please let me know how you are going to solve. | どう解決するのか教えてください。 | |
| Have you solved all the problems yet? | 君はもう問題を全部解いたのですか。 | |
| It is no use trying to solve the riddle. | その謎を解こうとしてもむだですよ。 | |
| You could have solved this puzzle with a little more patience. | もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。 | |
| I think time will solve the problem. | 時がその問題を解決してくれると思います。 | |
| It is difficult for me to solve that problem. | 私があの問題を解くのは難しい。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He is clever enough to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 | |
| There seem to be few people who can solve that math problem. | その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 | |
| It took me a couple of hours to solve this problem. | この問題を解くのに２時間かかった。 | |
| The children solved the problem for themselves. | その子供達は彼らだけで問題を解決した。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 | |
| It's likely the Diet will be dissolved. | 国会は解散するだろう。 | |
| Dick tried to solve the problem, in vain. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He was absolved from blame. | 彼に責められる非はないとされた。 | |
| I'm not good at math, so I can't solve this question. | 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 | |
| Oxygen from the air dissolves in water. | 空気中の酸素は水に溶解する。 | |
| I found it difficult to solve the problem. | その問題を解くのは難しいとわかった。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| He can't have solved it. | 彼がそれを解いたはずがない。 | |
| The boy solved the simultaneous equation with ease. | その少年は連立方程式を楽に解いた。 | |
| The mystery still remains unsolved. | そのなぞなぞは今も未解決である。 | |
| The group tried to solve social problems. | その団体は社会問題を解決しようとした。 | |
| None of the teachers could solve the problem. | どの先生もその問題を解くことができなかった。 | |
| How is it that he solved the problem? | 彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 | |
| There must be some way to solve this. | これを解く何らかの方法があるはずだ。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. | 彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 | |
| Science does not solve all the problems of life. | 科学が生活のすべてを解決するわけではない。 | |
| There is no problem that we have to solve. | 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| At last, she solved the problem. | ついに彼女は問題を解決した。 | |
| There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem. | あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| America will solve her problems for herself. | アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 | |
| Dick tried in vain to solve that problem. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
