One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Voilá! Case resolved!一件落着！
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License