Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
