The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
