The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
