The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
