Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
