The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
