Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
