Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
