One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Voilá! Case resolved!一件落着！
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License