Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
