Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
