The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
