The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Voilá! Case resolved!一件落着！
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License