Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.