The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Both he and I were able to solve the math problem.
