Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This was too difficult a problem for her to solve.
