The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
