| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 | |
| You cannot solve this problem in an ordinary way. | この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 | |
| My responsibility is to keep the company solvent. | 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 | |
| There must be some way to solve this. | これを解く何らかの方法があるはずだ。 | |
| It took him ten minutes to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 | |
| Has anybody solved this mystery? | この神秘を解いたものはいますか。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 | |
| The Diet will soon be dissolved. | 国会は近く解散するだろう。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
| I resolved to keep a diary this year. | 今年は日記をつけようと決心した。 | |
| He exerted himself to solve the problem. | 彼はその問題を解こうと努力した。 | |
| He does not know how to solve the problem. | 彼はその問題の解き方が解らない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| The student has already solved all the problems. | その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
| It is too difficult a problem for me to solve. | それはとても難しい問題だから、私には解けません。 | |
| It is clever of her to solve such a difficult problem. | そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 | |
| He solved all the problems. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| It's likely the Diet will be dissolved. | 国会は解散するだろう。 | |
| He looked into historical documents to solve the mystery. | 彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 | |
| This problem is difficult to solve. | その問題は解くのが難しい。 | |
| Nobody can solve this problem. | 誰もこの問題は解けない。 | |
| I think time will solve the problem. | 時がその問題を解決してくれると思います。 | |
| Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. | その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。 | |
| I solved that problem by myself. | 私は自分でその問題を解決した。 | |
| This child solved the complicated mathematics problem easily. | この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 | |
| Dick tried to solve the problem, in vain. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| It takes 10 minutes to solve this problem. | この問題を解くために１０分かかる。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| This is the way he solved the problem. | このようにして彼はその問題を解決した。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| He can't have solved it. | 彼がそれを解いたはずがない。 | |
| I solved the problem in this way. | このようにして問題を解いた。 | |
| Dick tried in vain to solve that problem. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. | メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 | |
| This is how he solved the difficult problem. | このようにして彼はその難問を解いた。 | |
| We beat our brains to solve this problem. | この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| I have to solve the problem myself. | 私はその問題を自分で解かねばならない。 | |
| You could have solved this puzzle with a little more patience. | もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。 | |
| Any student can solve this problem. | どんな生徒でもこの問題が解けます。 | |
| I resolved myself to go. | 行くことを決心した。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 | |
| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| Sugar dissolves in hot coffee. | 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 | |
| It is said that nobody has solved the problem yet. | まだその問題を解いた者はいないそうだ。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| You are too clever not to solve the hard problem. | 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解くのは難しい。 | |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| This was too difficult a problem for her to solve. | この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題をらくらくと解いた。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He was the only boy who solved the problem. | その問題を解いたのは彼だけだった。 | |
| America will solve her problems for herself. | アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 | |
| They left the problem unsolved. | 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. | 彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 | |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 | |
| How is it that he solved the problem? | 彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 | |
| The group tried to solve social problems. | その団体は社会問題を解決しようとした。 | |
| Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. | 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題は僕が解くには難しすぎる。 | |
| It is impossible to resolve the conflict. | その紛争を解決するのは不可能だ。 | |
| There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem. | あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 | |
| Voilá! Case resolved! | 一件落着！ | |
| This problem is too difficult for you to solve. | この問題は難しすぎて、君には理解できない。 | |
| She could solve the problem with ease. | 彼女は容易に問題を解くことができた。 | |
| How did you solve the problem? | どうやってその問題を解いたの？ | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| However hard I tried, I could not solve the problem. | どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 | |
| Solve this problem on your own. | 自分でその問題を解きなさい。 | |
| I found out how to solve the problem. | 私はその問題を解く方法が分かった。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| None of his students could solve the problem. | 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 | |
| This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. | この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 | |
| It looks like Tom can't solve that problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| You can solve the problem in nonviolent ways. | 乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。 | |
| This is how I solved the difficult problem. | こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 | |
| Clever as he is, he still cannot solve this math problem. | 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 | |
| She resolved not to pay the fine. | 罰金など払うまいと彼女は決心した。 | |
| She solved the problem with ease. | 彼女は容易にその問題を解決した。 | |
| Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? | まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ | |
| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| This problem is so easy that I can solve it. | この問題は私に解ける程やさしい。 | |
| This is how I solved the problem. | このようにして私はその問題を解決した。 | |
| I found it easy to solve the problem. | その問題を解くのは易しいとわかった。 | |
| This is a difficult problem to solve. | これは始末の難い問題だ。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I think it's impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 | |
