The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
