Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに10分かかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は3つの要素に分解できる。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.