Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
