The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
