Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
