The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
