This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために10分かかる。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.