The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
