One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I resolved myself to go.行くことを決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License