The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
