Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
