The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
