One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License