The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
