Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
