The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
