The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Voilá! Case resolved!一件落着！
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License