Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
