| Perhaps he could solve this problem. | 彼ならこの問題を解けるだろう。 | |
| I want him to solve the problem. | 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| Is it easy for me to solve this problem? | この問題を解くのは私にとって優しい。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| It was easy for me to solve the problem. | 楽にその問題が解けた。 | |
| I resolved to keep a diary this year. | 今年は日記をつけようと決心した。 | |
| Mr Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| And we know the government can't solve every problem. | そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
| There is no problem that we have to solve. | 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しくて私には解けない。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 | |
| I found it easy to solve the problem. | その問題を解くのは易しいとわかった。 | |
| This is the way I solved the problem. | こういうふうにして私はその問題を解決した。 | |
| He was so clever that he could solve the problem. | 彼はその問題を解けるほど賢かった。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
| The accused was absolved from the crime. | 被告は無罪放免になった。 | |
| The problem is too difficult to solve. | その問題は難しすぎて解けない。 | |
| I think time will solve the problem. | 時がその問題を解決してくれると思います。 | |
| It is difficult to solve this problem. | この問題を解決するのは困難だ。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| Two problems remained unsolved. | ２つの問題が未解決のままであった。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題とてもむずかしくて私には解けない。 | |
| I found it difficult to solve the puzzle. | そのパズルを解くのは難しかった。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| He found a clue to solve the mysterious affair. | 彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 | |
| We beat our brains to solve this problem. | この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 | |
| It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went. | 蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。 | |
| I found it difficult to solve the problem. | その問題を解くのは難しいとわかった。 | |
| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題が多い。 | |
| I have to solve the problem myself. | 私はその問題を自分で解かねばならない。 | |
| You can solve the problem in nonviolent ways. | 乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。 | |
| It is said that nobody has solved the problem yet. | まだその問題を解いた者はいないそうだ。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? | まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ | |
| I found it easy to solve the problem. | 私は楽にその問題を解いた。 | |
| Please let me know how you are going to solve. | どう解決するのか教えてください。 | |
| I cannot solve the problem on my own. | 私は自分の力でその問題を解くことができない。 | |
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 | |
| Tell me how to solve the problem. | その問題をどうやって解くか教えて下さい。 | |
| The children solved the problem for themselves. | その子供達は彼らだけで問題を解決した。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. | 僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 | |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | 政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。 | |
| Sugar will dissolve in a glass of water quickly. | 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 | |
| This problem is difficult to solve. | その問題は解くのが難しい。 | |
| Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. | トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 | |
| This is a problem for young people to solve. | これは若い人たちが解決すべき問題だ。 | |
| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| I can't solve this problem. | この問題は私の手に負えない。 | |
| Now that I'm here, the problem is as good as solved. | 俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 | |
| It's likely the Diet will be dissolved. | 国会は解散するだろう。 | |
| It is difficult, if not impossible, to solve this problem. | この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 | |
| They left the problem unsolved. | 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 | |
| The problem will resolve itself eventually. | その問題はおのずと解決するだろう。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題を解くのは難しい。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任を免れた。 | |
| Solve this problem on your own. | 自分でその問題を解きなさい。 | |
| She could solve the problem with ease. | 彼女は容易に問題を解くことができた。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解くのは難しい。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Voilá! Case resolved! | 一件落着！ | |
| Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. | その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 | |
| I think it's impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 | |
| The problem was too difficult for me to solve. | その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 | |
| Have you solved all the problems yet? | 君はもう問題を全部解いたのですか。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. | 彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰も問題を解いたことがない。 | |
| He solved all those problems with ease. | 彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。 | |
| They have solved the problem once and for all. | 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| My resolution dissolved at the last moment. | いざというとき決意がくじけた。 | |
| It takes 10 minutes to solve this problem. | この問題を解くために１０分かかる。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| Oxygen from the air dissolves in water. | 空気中の酸素は水に溶解する。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 | |
| The police set out to solve the crime. | 警察は、その犯罪の解決に着手した。 | |
| There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem. | あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 | |
| This problem may be solved in a variety of ways. | この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 | |
| He exerted himself to solve the problem. | 彼はその問題を解こうと努力した。 | |
| This child solved the complicated mathematics problem easily. | この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| They have to solve conflicts among nations. | 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 | |
| This is such an easy problem as any student can solve. | これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。 | |
| I will show you how to solve it. | 解き方を教えてあげるよ。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. | この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 | |
| Even the greatest scholar can't solve that. | どんな大学者でも、それは解けない。 | |
| I found out that it was difficult for her to solve that problem. | 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 | |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 | |
| He tried to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとした。 | |
| Let's try to solve the riddle. | その謎を解いてみましょう。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
