The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
