One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Voilá! Case resolved!一件落着！
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License