One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために10分かかる。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
Two problems remained unsolved.2つの問題が未解決のままであった。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。