Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
