| You are too clever not to solve the hard problem. | 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 | |
| It is easy for you to solve this problem. | 君がこの問題を解くのはたやすい。 | |
| I solved the problem easily. | その問題を簡単に解いた。 | |
| He exerted himself to solve the problem. | 彼はその問題を解こうと努力した。 | |
| I thought it impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 | |
| How did you solve the problem? | あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 | |
| Mr. Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| This problem may be solved in a variety of ways. | この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 | |
| Has anybody solved this mystery? | この神秘を解いたものはいますか。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰も問題を解いたことがない。 | |
| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| However, these solvents were identified as carcinogenic. | しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。 | |
| He is bound to solve this question. | 彼は必ずこの問題を解決する。 | |
| We use computers to solve problems and to put information in order. | 我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首都は国会を解散した。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題をらくらくと解いた。 | |
| It was a problem difficult to solve. | それは解決するのが難しい問題だった。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| However hard I tried, I could not solve the problem. | どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 | |
| Tell me how to solve the problem. | その問題をどうやって解くか教えて下さい。 | |
| The Diet will soon be dissolved. | 国会は近く解散するだろう。 | |
| The student has already solved all the problems. | その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 | |
| Please let me know how you are going to solve. | どう解決するのか教えてください。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I resolved to break up with her cleanly. | 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。 | |
| Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. | 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心することを決心した。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題のために無駄に疲れた。 | |
| This is a problem for young people to solve. | これは若い人たちが解決すべき問題だ。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. | これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。 | |
| Sugar dissolves in hot coffee. | 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 | |
| I solved the problem in this way. | このようにして問題を解いた。 | |
| He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. | 彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 | |
| Nobody can solve this problem. | 誰もこの問題は解けない。 | |
| I can't solve this problem. It's too difficult for me. | この問題は解けません。私には難しすぎます。 | |
| It's likely the Diet will be dissolved. | 国会は解散するだろう。 | |
| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題がたくさんある。 | |
| I'm not good at math, so I can't solve this question. | 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 | |
| They resolved to work harder. | 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. | もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 | |
| Two problems remained unsolved. | ２つの問題が未解決のままであった。 | |
| This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. | この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| It is easy to solve the problem. | その問題を解くのはやさしい。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しいので私には解けない。 | |
| None of the teachers could solve the problem. | どの先生もその問題を解くことができなかった。 | |
| It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went. | 蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。 | |
| That absolves me from further responsibility. | これでこれ以上の義務を負わなくて済む。 | |
| He looked into historical documents to solve the mystery. | 彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| You can not solve your doubts until you face the culprit. | 犯人に会うまで迷いが解けません。 | |
| The Diet has been dissolved. | 国会は解散された。 | |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 | |
| We beat our brains to solve this problem. | この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| We have some pressing problems to solve. | 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 | |
| How did you solve the problem? | どうやってその問題を解いたの？ | |
| She solved the problem with ease. | 彼女は容易にその問題を解決した。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
| Have you solved all the problems yet? | 君はもう問題を全部解いたのですか。 | |
| There must be some way to solve this. | これを解く何らかの方法があるはずだ。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しくて私には解けない。 | |
| Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. | にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 | |
| I found it difficult to solve the puzzle. | そのパズルを解くのは難しかった。 | |
| It looks like Tom can't solve that problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Not a few pupils could solve the problem. | その問題を解けた生徒は少なからずいた。 | |
| The problem remains to be solved. | その問題の解決はこれからだ。 | |
| He found a clue to solve the mysterious affair. | 彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。 | |
| You mustn't leave your problems unsolved. | 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 | |
| This was too difficult a problem for her to solve. | この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 | |
| He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 | |
| I resolved I would do my best. | 私は最善を尽くそうと決心した。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| It takes 10 minutes to solve this problem. | この問題を解くために１０分かかる。 | |
| Tell me how you solved the problem. | どうやるか教えて。 | |
| He was absolved from blame. | 彼に責められる非はないとされた。 | |
| This is the way I solved the problem. | こういうふうにして私はその問題を解決した。 | |
| They have to solve conflicts among nations. | 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 | |
| It took me a couple of hours to solve this problem. | この問題を解くのに２時間かかった。 | |
| It is not easy to solve the problem. | その問題を解くのは簡単ではない。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| I want him to solve the problem. | 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. | その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰もその問題を解けなかった。 | |
| He resolved to do better work in the future. | 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 | |
| That absolves me from further responsibility. | それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 | |
| I have a lot of problems to solve. | 僕には解決しなければならない問題が多い。 | |
| It's difficult for me to solve this problem. | この問題を解決するのは難しいです。 | |
| He found it difficult to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに苦労した。 | |
| This is the best method to solve that problem. | これがその問題を解決する最善の方法だ。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| I found out that it was difficult for her to solve that problem. | 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 | |
