The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
