The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
