Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
