The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
