The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
