Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
