| This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. | この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| Clever as he is, he still cannot solve this math problem. | 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 | |
| It is difficult to solve this problem. | この問題を解決するのは困難だ。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を容易に解決した。 | |
| Dick tried to solve that problem, but he couldn't. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| It was impossible for him to solve the problem. | その問題を解くことは彼には不可能だった。 | |
| He found it difficult to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに苦労した。 | |
| You can not solve your doubts until you face the culprit. | 犯人に会うまで迷いが解けません。 | |
| This liquid can be resolved into three elements. | この液体は３つの要素に分解できる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| It is said that nobody has solved the problem yet. | まだその問題を解いた者はいないそうだ。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 | |
| It is easy for you to solve this problem. | 君がこの問題を解くのはたやすい。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| I will try to solve the problem at any rate. | とにかくその問題を解いてみよう。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Can you solve this problem? | あなたにこの問題が解けますか? | |
| This problem is not so difficult that you can't solve it. | この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 | |
| It took me a couple of hours to solve this problem. | この問題を解くのに２時間かかった。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| The boy solved the simultaneous equation with ease. | その少年は連立方程式を楽に解いた。 | |
| I have a lot of problems to solve. | 僕には解決しなければならない問題が多い。 | |
| We think it possible for him to solve the problem. | 彼はその問題を解けると思います。 | |
| Dick tried in vain to solve that problem. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| He looked into historical documents to solve the mystery. | 彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 | |
| The accused was absolved from the crime. | 被告は無罪放免になった。 | |
| This problem may be solved in a variety of ways. | この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| It's likely the Diet will be dissolved. | 国会は解散するだろう。 | |
| Science has not solved all the problems of life. | 科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。 | |
| They left the problem unsolved. | 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 | |
| I solved the problem in this way. | このようにして問題を解いた。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Not a few pupils could solve the problem. | その問題を解けた生徒は少なからずいた。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. | 今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 | |
| None of the teachers could solve the problem. | どの先生もその問題を解くことができなかった。 | |
| This is a problem for young people to solve. | これは若い人たちが解決すべき問題だ。 | |
| Perhaps he could solve this problem. | 彼ならこの問題を解けるだろう。 | |
| To tell the truth, I didn't solve this question. | 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| I attempted to solve the problem. | 私はその問題を解こうとした。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| It was easy for me to solve the problem. | 楽にその問題が解けた。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | 政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| That absolves me from further responsibility. | これでこれ以上の義務を負わなくて済む。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題とてもむずかしくて私には解けない。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea. | 今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| The boy was clever enough to solve the puzzle. | 少年はパズルが解けるほど賢かった。 | |
| I resolved I would do my best. | 私は最善を尽くそうと決心した。 | |
| We beat our brains to solve this problem. | この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 | |
| He does not know how to solve the problem. | 彼はその問題の解き方が解らない。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰も問題を解いたことがない。 | |
| I am bound to solve this question. | 私は必ずこの問題を解決する。 | |
| He tried to solve the problem, but had no luck. | 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 | |
| Please let me know how you are going to solve. | どう解決するのか教えてください。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心する決心をした。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰もその問題を解けなかった。 | |
| I defy you to solve this problem. | この問題が解けるならやってみろ。 | |
| It is no use trying to solve the riddle. | その謎を解こうとしてもむだですよ。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Any student can solve this problem. | どんな生徒でもこの問題が解けます。 | |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた。 | |
| My resolution dissolved at the last moment. | いざというとき決意がくじけた。 | |
| She was able to solve the problem in ten minutes. | 彼女は１０分でその問題を解くことができた。 | |
| Even the teacher could not solve the problem. | 先生でさえその問題は解けなかった。 | |
| This was too difficult a problem for her to solve. | この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| He solved the difficult problem. | 彼は難問を解決した。 | |
| We have some pressing problems to solve. | 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 | |
| The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. | 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 | |
| It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went. | 蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| The mystery still remains unsolved. | そのなぞなぞは今も未解決である。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| I think it's impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
| They have solved the problem once and for all. | 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| The student has already solved all the problems. | その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 | |
| I can't solve this problem. It's too difficult for me. | この問題は解けません。私には難しすぎます。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| There is no problem that we have to solve. | 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 | |
| The boy can solve any problem in arithmetic. | その子は算数ならどんな問題でも解ける。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I found it difficult to solve the problem. | その問題を解くのは難しいとわかった。 | |
| I will show you how to solve it. | 解き方を教えてあげるよ。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
