Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
