The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Both he and I were able to solve the math problem.
