One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は10分でその問題を解くことができた。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために10分かかる。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。