The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
