The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
