The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
