The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
