Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
