The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
