Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
