Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
