The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License