The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The government made no move to solve the housing problem.
