Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
