There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
