The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
