I found it easy to solve the problem. 私は楽にその問題を解いた。 I found out how to solve the problem. 私はその問題を解く方法が分かった。 I tried to solve the problem, but I couldn't. 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 I resolved to break up with her cleanly. 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。 The mystery still remains unsolved. そのなぞなぞは今も未解決である。 He was so clever that he could solve the problem. 彼はその問題を解けるほど賢かった。 There must be some way to solve this. これを解く何らかの方法があるはずだ。 Can you solve this problem? あなたにこの問題が解けますか? This problem is too difficult for primary school children to solve. この問題は難しすぎて小学生には解けない。 My responsibility is to keep the company solvent. 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 We have some pressing problems to solve. 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 The police set out to solve the crime. 警察は、その犯罪の解決に着手した。 Science has not solved all the problems of life. 科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。 The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 That absolves me from further responsibility. それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 I was absolved from paying my father's debt. 私は父の借金返済を免除された。 He solved all the problems. 彼はすべての問題を解いた。 Have you solved all the problems yet? 君はもう問題を全部解いたのですか。 He is bound to solve this question. 彼は必ずこの問題を解決する。 It seems that Tom is unable to solve the problem. トムはその問題が解けないように見える。 Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 Sugar will dissolve in a glass of water quickly. 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 He was absolved of his sin. 彼は罪を許された。 I have to solve the problem myself. 私はその問題を自分で解かねばならない。 Tell me how to solve the problem. その問題をどうやって解くか教えて下さい。 However, these solvents were identified as carcinogenic. しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。 It was a problem difficult to solve. それは解決するのが難しい問題だった。 The problem was too difficult for me to solve. その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 He exerted himself to solve the problem. 彼はその問題を解こうと努力した。 He solved all of the problems simply. 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 I can solve this problem. 私はこの問題を解くことができる。 It takes 10 minutes to solve this problem. この問題を解くために１０分かかる。 This is the way I solved the problem. こういうふうにして私はその問題を解決した。 The problem of radioactive waste remains unresolved. 放射性廃棄物の問題は未解決のままである。 It was easy for me to solve the problem. 楽にその問題が解けた。 No one could solve the puzzle. 誰もそのなぞを解くことができなかった。 Any student can solve this problem. どんな生徒でもこの問題が解けます。 Dissolve sugar in hot water. 砂糖をお湯で溶かしなさい。 This problem is difficult to solve. その問題は解くのが難しい。 There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 She solved the puzzle with ease. 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 The problem will resolve itself eventually. その問題はおのずと解決するだろう。 He solved the problem with ease. 彼はその問題を簡単に解いた。 The problem still remains to be solved. その問題はまだ未解決のままだ。 I was able to solve the question this morning. けさ、私はその問題を解くことができた。 I will try to solve the problem at any rate. とにかくその問題を解いてみよう。 I resolved to keep a diary this year. 今年は日記をつけようと決心した。 I could not solve this problem by any means. 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ I think it's impossible for him to solve the problem. 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 We think it possible for him to solve the problem. 彼はその問題を解けると思います。 I can't figure out how to solve the puzzle. その謎の解き方が分からない。 The government made no move to solve the housing problem. 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 The accused was absolved from the crime. 被告は無罪放免になった。 I want him to solve the problem. 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 This problem is so easy that I can solve it. この問題は私に解ける程やさしい。 To tell the truth, I didn't solve this question. 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 We were surprised at the ease with which he solved the problem. 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 He can't have solved it. 彼がそれを解いたはずがない。 I found it difficult to solve the problem at once. すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。 If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. 一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。 He solved the problem by himself. 彼はその問題を一人で解決した。 They resolved to work harder. 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 I can't solve this problem. It's too difficult for me. この問題は解けません。私には難しすぎます。 If you can't solve this problem, ask your teacher. この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 Has anybody solved this mystery? この神秘を解いたものはいますか。 No one could solve the problem. 誰もその問題を解くことはできなかった。 Is it easy for me to solve this problem? この問題を解くのは私にとって優しい。 It is easy to solve the problem. その問題を解くのはやさしい。 The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 I attempted to solve the problem. 私はその問題を解こうとした。 I thought it impossible for him to solve the problem. 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 It is impossible for me to solve the problem. 私がその問題を解くのは不可能です。 This is the best method to solve that problem. これがその問題を解決する最善の方法だ。 We should so act as to solve the problem. 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 I will show you how to solve it. 解き方を教えてあげるよ。 I resolved that I would work harder. 私はもっと勉強しようと決心した。 You can not solve your doubts until you face the culprit. 犯人に会うまで迷いが解けません。 My resolution dissolved at the last moment. いざというとき決意がくじけた。 We beat our brains to solve this problem. この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 This is the way he solved the problem. このようにして彼はその問題を解決した。 Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 Not a few pupils could solve the problem. その問題を解けた生徒は少なからずいた。 I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 I solved the problem in this way. このようにして問題を解いた。 Since it is you, I have confidence you can solve it. あなたなら解決できるものと確信しています。 I defy you to solve this problem. この問題が解けるならやってみろ。 He tried in vain to solve the problem. 彼はその問題のために無駄に疲れた。 I can't figure out how to solve the puzzle. そのなぞの解き方が私にはわからない。 This is how I solved the difficult problem. こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 I cannot solve the problem on my own. 私は自分の力でその問題を解くことができない。 None of the teachers could solve the problem. どの先生もその問題を解くことができなかった。 He made a resolve to stop smoking. タバコをやめようと彼は決心した。 She resolved on going to college. 彼女は大学へ行こうと決心した。 Please let me know how you are going to solve. どう解決するのか教えてください。 I solved the problem easily. その問題を簡単に解いた。 Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. 支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。 I could solve the problem without any difficulty. 私は難なくその問題を解くことができた。
