The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tears came into my eyes when I was chopping onions.
玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
She broke into tears.
彼女がわっと泣き出した。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Tears fell from her eyes.
彼女の目から涙がこぼれた。
My mother was in tears.
母は涙を浮かべていた。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
She came in with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべて入ってきた。
She burst into tears at the news.
彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
Tears were flowing down her cheeks.
彼女の頬には涙が流れていた。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
Tears welled up in the girl's eyes.
その女の子の目から涙がわきでた。
She was close to breaking into tears.
彼女はもう少しでなきだすところだった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
