The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
At last, the rain stopped.
やっと雨がやんでくれた。
That is a bus stop.
あれはバス停です。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
How long is the stopover?
立ち寄り時間はどれくらいですか。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて休憩しない?
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Tom screamed at the top of his lungs.
トムは声の限りに叫んだ。
Nobody can stop me!
誰もオレを止められない。
Don't stop him.
彼をとめるな。
How long do we stop here?
ここにはどのくらい止まっていますか。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
I tried my best to get them to stop quarreling.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.