The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
Tom stopped to take a close look at the car.
トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
It has stopped raining.
雨が止んだ。
He was kind enough to take me to the bus stop.
彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。
Their house is just opposite the bus stop.
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Feel the top and see how warm it is.
上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
Nobody can stop me from turning to madness.
もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
The rain just stopped, so let's leave.
雨がちょうど止んだ、出発しよう。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
She blinked to stop the tears.
彼女はまばたきして涙を止めようとした。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I noticed that he had stopped.
私は彼が立ち止まっていたのに気付いた。
I'm troubled with atopic dermatitis.
アトピー性皮膚炎で悩んでいます。
I got to the bus stop just after the bus had left.
ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
He stopped reading a book.
彼は本を読むのを止めた。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Stop talking and listen to me.
私語をやめて話を聞け。
The top eight players survived the ninth day of the tournament.
大会９日目、ベスト８が出揃った。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
一番近いバス停はどこですか。
What should I do to stop hiccups?
しゃっくりを止めるにはどうすればいいんだろうか。
He stopped to think which way to go.
彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの？
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
