The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
I held up my hand to stop a taxi.
タクシーを止めるため私は手を上げた。
Drivers must stop at the stop line.
運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
The car didn't stop.
その車は止まらなかった。
At the top of one's voice.
あらん限りの大声で。
He went round the corner at top speed.
彼はその角をフルスピードで曲がった。
Let's turn off at the next rest stop.
次のドライブインで休憩していこう。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
A new topic came up in conversation.
新しい話題が出た。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
It rained nonstop.
雨は絶え間なく降っていた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
She couldn't stop the tears.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.