The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
There's a bus stop here.
ここにはバスの乗り場がある。
She walked on her hands along the top of the wall.
彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
We thought it impossible to stop him.
彼を止めることは出来ないと思った。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
The train stopped because of the storm.
嵐のため列車は止まった。
No one stops to listen to him.
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
Stop being lazy and find something to do.
家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。
Let's stop wasting time and get on with this work.
時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。
I tried to stop him, but he left me behind.
私は彼を引き止めようとしたが、彼は私をおいて行ってしまった。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
7カ国の首脳がその会議に出席した。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?