The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The bus stopped to take up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Shall we stop soon?
そろそろ終わりにしようか。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
We had hoped that the rain would stop before noon.
雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
She can't stop me.
彼女は私を止められない。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ?ぼやっとしないでくれたまえ。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Stop acting like a child.
もう子供みたいなまねはやめなさい。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.