John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
It's about time you stopped watching television.
あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Stop calling me names. That'll do you no good.
悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
I wish it would stop raining.
雨が止んでくれればなあ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
Another problem is where to stop the car.
もう1つの問題はどこで車を止めるかです。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
Stop talking loudly.
大声で話すのはやめなさい。
The judge can't stop.
判事には時間を止めれない。
Stop, I say.
やめなさいって言ってるでしょ。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
That's not my favorite topic.
そういう話は苦手だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.