Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I really want to see you. | 本当にあなたに会いたいです。 | |
| I do not want him to be careless. | 私は彼に不注意であってもらいたくありません。 | |
| I want you to be the next Soseki. | 君には第２の漱石になってほしいね。 | |
| Want me to show you a really useful hidden command? | 便利な隠しコマンド教えてあげようか。 | |
| What do you want to eat? | 何が食べたいですか。 | |
| The eldest daughter suddenly screamed "I want candy." | 長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| There is no need to take his advice if you don't want to. | 彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。 | |
| He told me that he wanted to leave the company. | 彼は私に会社を辞めたいといった。 | |
| I want to spend my free time wisely. | 余暇の時間は有意義に過ごしたいです。 | |
| The more you have, the more you want. | 人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。 | |
| He wants to go out with her. | 彼は彼女とデートしたいと思っている。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| I wanted to have had everything my own way. | 私は何でも自分のしたい放題にしたかったのに。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| That's just what I wanted. | これこそ求めていたものですよ。 | |
| I want the same dictionary as your sister has. | あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| A Mr. Miller wants to see you. | ミラーさんとかいう人がご面会です。 | |
| Tom told me that I could keep the book if I wanted it. | 私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| I wanted to go back to your village. | 私はあなたの村に戻りたかった。 | |
| You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself. | 他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。 | |
| She wants to get a driver's license. | 彼女は運転免許を取りたがっている。 | |
| I want the same guitar as John has. | 私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| If he wanted to get to London today, he should leave now. | もしロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょう。 | |
| I can't make out what he wants. | 彼が何を欲しているのか分からない。 | |
| I want to build up my vocabulary. | 語彙力を増強したい。 | |
| Tom is a man of few wants. | トムは寡欲な人だ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. | 生まれ変わったら猫になりたい。 | |
| What do you want to do in the future? | 君は将来何をしたいですか。 | |
| I like her style; she's aggressive and knows what she wants. | 私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。 | |
| Does anybody want to take a walk to the beach? | 誰か海まで散歩に行かない？ | |
| I felt quite relieved after I had said all I wanted to say. | 言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| I want to know if you will be free tomorrow. | 君が明日暇かどうか知りたい。 | |
| Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her. | 日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。 | |
| She really wanted to tell the secret. | 彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。 | |
| I want to go somewhere in Europe. | 私はヨーロッパのどこかに行きたい。 | |
| That child wants some friends to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| I want a box in which to keep these toys. | 私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。 | |
| I want to try again. | もう一回挑戦してみたいです。 | |
| I didn't want to surprise you. | あなたを、驚かせたくはなかったのです。 | |
| She wanted me to come. | 彼女は私に来てもらいたがっていた。 | |
| I do not want any money. | お金は結構です。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I want my mother to get well soon. | 私は早く母に元気になってもらいたい。 | |
| I don't want to fail my exams. | 試験に失敗したくないよ。 | |
| Tom wants to know your opinion. | トムは君の意見を知りたい。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| Nobody wants his sense of worth to be damaged. | 誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。 | |
| Everybody wants to live in comfort. | 誰だって楽な生活をしたい。 | |
| I want my own house, even if it's a shack. | 掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。 | |
| I want to go over to France. | 私はフランスに渡りたいと思っている。 | |
| I want to buy two S-grade seats. | 特別席を二枚買いたい。 | |
| Frankly speaking, I don't want to go with you. | 率直に言って私はあなたと行きたくない。 | |
| I want to die, but I cannot. | 私は死にたい、しかし私はできない。 | |
| I want your answer by the end of the day. | 今日中に君の返事が欲しい。 | |
| If you want to succeed in life, work hard. | 人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。 | |
| Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week. | 金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。 | |
| Do you want to rest? | 休みたいですか。 | |
| I don't want to be made a cat's paw. | だしに使われるのはごめんだ。 | |
| You shall want for nothing as long as I live. | 私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。 | |
| Which group do you want to join? | あなたはどちらのグループに加わりたいですか。 | |
| I want to have this dictionary most of all. | 私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。 | |
| Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him. | 彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。 | |
| I want some milk, but there isn't any in the refrigerator. | ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。 | |
| He wants whipping for saying that. | 彼はあんなことを言ったから、むちで打たれるのも当然だ。 | |
| Everybody wants to rid himself of troubles. | 誰だってめんどうなことからはのがれたい。 | |
| I want to rent a car, please show me a price list. | 車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。 | |
| Don't race the car. We want to make it go as far as possible. | エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。 | |
| I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time. | ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| We want to remain like this. | 私たちはこのままでずっといたい。 | |
| I want to visit South Korea. | わたしは韓国を訪れたい。 | |
| He wants to be an Edison some day. | 彼はいつかエジソンのような人になりたいと思っている。 | |
| Do you have any special reason why you want to go to America? | アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。 | |
| Nobody wants to be my friend anymore. | もう誰も私の友達になりたくないみたいです。 | |
| It's difficult to help people when they don't want your help. | 助けを求めない人を助けるのが難しいです。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| I want to get cigarettes. | タバコを買いたいんです。 | |
| I have not read the book nor do I want to. | 私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。 | |
| He is the last man I want to see. | 彼は私の一番会いたくない人だ。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well. | 君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| I want a box three times as large as this. | 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 | |
| I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing. | 私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。 | |
| I acknowledged that I want to do strange things. | 私は、自分がおかしいことをしたいということを認めた。 | |
| I want to grow up to be a great scientist. | 私は大きくなって偉大な科学者になりたい。 | |
| Whoever wants to come to my party may come. | パーティーに来たい人はだれでも来てよい。 | |
| I didn't want to get up early. | 私は早くおきたくありませんでした。 | |
| I can't understand what he wants me to do. | 私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。 | |
| What you see is what you want. | 目に付くものが欲しいものだ。 | |
