The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'want'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want it with plenty of ice.氷をたくさんいれて下さい。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I want to help you with your homework.私はあなたの宿題を手伝いたい。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
In the morning, I just want to have a leisurely start.やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I want to check out at 6 tomorrow morning.明朝６時にチェックアウトをしたい。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
I want to spend my free time wisely.余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
I want him to read this.彼にこれを読んでもらいたい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
I want the concert to be a success at any cost.是非とも、コンサートが成功することを願っている。
I want to change the world.私は世界を変えたい。
Someone who wants to touch me inside.ただ一人待ち続けていた。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I want to eat a fried egg and croissant.目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
I want somebody else.誰かほかの人がほしい。
I don't want to say "hello".「こんにちは」とは言わないでいたい
There is not one of us who does not want to help you.私たちの中で１人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
What on earth do you want six copies of the same book for?いったい何のために同じ本を６冊いるのですか。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
You don't have to answer if you don't want to.答えたくなかったら答えなくていいからね。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
I want you to work harder.君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Did you want anything else?他に何かありますか。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want to speak in Lojban.ロジバンで話したい。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
I want to bring down my waist size 3 centimetres.ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
It's because you don't want to be alone.それはあなたが一人になりたくないからです。
She wanted to spare him embarrassment.彼女は彼を当惑させたくなかった。
I want a boiled egg.卵をゆでてほしいのです。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
I want a roll of color film for prints.カラーフィルムを一本ください。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
You shall want for nothing as long as I live.私が生きているかぎりあなたに不自由はさせない。
I want to stay here.私はここにいたい。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
There is a Mr Ito who wants to see you.伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
I wanted to get a lot of money.私はたくさんのお金を手に入れたかった。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?コメントをするつもりが間違って翻訳としてポストしてしまったことはありますか？
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
I don't want to eat any more.私はもう食べたくない。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
Tom wants to buy a present for Mary.トムさんはマリちゃんにプレゼントを買いたいです。
He wants to make up and you should meet him halfway.彼は仲直りしたいと思っている。君も妥協しなくちゃ。
It is the fact that I want to know.私が知りたいのは事実だ。
I want to go abroad one day.いつか外国へ行きたい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
I want to go home.お家に帰りたいです。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Want a drink?一杯いかがですか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
I want to go see the streets.街を見に行こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License