The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
All is well.
万事よろしい。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Is everything ready?
準備万端？
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
