The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
We don't get along with each other.
私たちはお互いにうまが合わない。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
We got a little bored with each other.
私たちはお互い少しあきてきた。
It is very important for us to know each other.
私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Human beings communicate with each other by means of language.
人間は互いに言葉で意思を通じ合う。
Few people know each other well.
ほとんどの人々がお互いをよく知らない。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
All the girls helped each other.
女の子達はみんなお互いに助け合った。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
We'll watch each other and help each other out.
俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
They are disappointed with each other.
彼らは互いに失望を感じている。
We should try to understand one another.
私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
We have not seen each other since our school days.
私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.