The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を6ヤード買った。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.