The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
What for?
何に使うの？
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
