The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
