The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License