The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
It's the best I can do.
それが俺にできるベストだね。
I'm not getting involved in this.
俺この件に関してノータッチなんで。
Stay away from me.
俺に近づくな。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
I'm a person.
俺は人間だ。
"I feel like playing cards." "So do I."
「トランプやりたい」「俺も俺も!」
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
Don't make fun of me!
俺をなめるな。
What do you take me for?!
俺を何だと思ってるんだ。
"Who is it?" "It's me."
「どなたですか?」「俺だよ」
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
We are cut from the same cloth.
俺たちは同類だよ。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
I have a strong backhand.
俺はバックで打つ方が得意だな。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ!
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
Leave it to me.
俺に任せろ。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
I'm what the world calls an idiot.
俺は世間で言うアホです。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I gotta keep on movin'.
俺は動き続ける。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
Am I slipping?
俺は腕が鈍ったかな。
I could not look back, you'd gone away from me.
立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。
Come on! Give me a chance.
お願いだ!俺にチャンスをくれ。
When I woke up, I was in the car.
俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
I don't get it! Why do I have to take the heat?
意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ!
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
I have her in my pocket.
俺は彼女を完全にものにしている。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
How should I know?
俺は知らないよ。
You left us, mate.
お前は俺達を取り残した、メイト。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat