The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
He lay injured on the ground.
彼は傷ついて倒れていた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
I don't want to hurt anyone.
誰も傷つけたくない。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Mayuko got a cut on the finger.
マユコは指に切り傷を作った。
I have a bruise.
打撲傷があります。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
The wound discharged pus.
傷口からうみが出た。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
I was aching from the injury.
傷がうずいていた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
He was heartbroken from unrequited love.
彼は失恋のために傷心した。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He was wounded in the battle.
彼はその戦闘で負傷した。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
