The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I can't leave work until five.僕は５時まで仕事を離れられない。
I have no one to turn to for advice.僕には相談相手がない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
He came straight up to me.彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
I as well as you was late for school yesterday.君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
I like instrumental music.僕は器楽が好きだ。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
What do you take me for?僕を何だと思っているのか。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
After all, I'm a waste of space.だって僕は要らない人間だから。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
I'm allergic to gluten.僕はグルテンにアレルギーがある。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
I'd like to talk to Jean.僕はジーンと話したい。
I did not do it.僕はやっていない。
I've got to go now.僕はもう行かなくちゃ。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
I was anxious that she accept my offer.彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
I am fed up with his vulgar jokes.僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
This book is above me.この本は僕には理解できない。
You're right. I have half a mind to do something myself.そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
The last person I told my idea to thought I was nuts.僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I'm wrong, am I not?僕は間違っていますよね？
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
She is my dream girl.彼女は僕の理想の人です。
I want to do it myself.それは僕自身でやりたい。
Your method is different from mine.君のやり方は僕のと違う。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
It goes against the grain with me.僕はそれが気にいらない。
I am in no small degree indebted to him.僕は彼に少なからず恩義がある。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Would you like to dance with me?僕と踊ってくれませんか。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
I bought this book the other day.僕はこないだこの本を買った。
Where am I?僕はどこにいるの？
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
All you have to do is to obey my orders.君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
The rumor is not true as far as I know.噂は僕の知る限り本当ではない。
I couldn't stop myself from longing for her.僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
I'll pay the bill.僕がおごるよ。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
It's important, so I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
That is my book.それは僕の本です。
I will present myself at the meeting.僕は会議に出席します。
I will keep nothing back from you.僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I have a sweet-tooth.僕は甘党だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I'll do it.僕がやります。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
I was attracted to the girl.僕はその少女にひかれた。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I successfully persuaded her and we went on a date.僕は彼女をうまく説得してデートした。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
I had no notion that you were coming.君がくるとは僕は思わなかった。
I'd like to engage in foreign trade in the future.僕は将来、外国貿易をやりたい。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License