The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is known to everyone as a great scholar.
彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
He is not kind to her.
彼は彼女に優しくない。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
