The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Like it?
気に入る?
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収2000ドルの金が入る。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
I don't have any intention of meddling into your affairs.
君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか?
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.