The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
