The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Everything is fine.万事具合がいい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
All is well.万事具合がいい。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License