The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '典'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
本棚に英和辞典がありますか。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The ceremony began with his speech.
式典は彼の話から始まった。
I could not attend the ceremony.
私はその祝典に出席できなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Are you challenging my authority?
私の出典に異議があるのですか?
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約50万語の単語を収めている。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
トムは日中辞典を買った。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
The Koran is Islamic scripture.
コーランはイスラム教徒の聖典です。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Quite a few people were invited to the ceremony.
かなりたくさんの人がその式典に招待された。
I must know where these quotations originate.
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
What price do we have to pay for these advantages?
こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
His translation is close to the original.
彼の翻訳は原典に忠実だ。
He has the privileges of membership.
彼は会員の特典を持っている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.