The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
The food is cold.料理が冷えてます。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Be cool.冷静に。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
Calm down.頭を冷やせよ。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
That's a bit cold.冷たいなあ。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
As cold as ice.氷のように冷たい。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License