She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I shall never forget your kindness.
私は決してあなたの親切を忘れはしません。
Get me a ticket, please.
切符を手にいれてください。
It was lucky that we got the tickets for the concert.
コンサートの切符が手に入って運がよかった。
It is kind of you to lend me the money.
あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
He did it out of kindness.
彼は親切心からそれをやった。
How kind you are!
君はなんて親切なんだ。
I forgot to attach a stamp to the envelope.
私は封筒に切手をはるのを忘れた。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
This knife cuts well.
このナイフはよく切れます。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
The ticket holds good for three days.
切符は三日間有効だ。
He was eager to return to school in September.
９月に復学することを彼は切望した。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
You should be careful of the feelings of other.
他人の気持ちを大切にするべきだ。
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！
The ticket is valid for a week.
その切符は一週間有効です。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切というものでしょう。
We chartered a bus.
私たちはバスを借り切った。
I think it's important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
Please take good care of yourself.
どうぞお体を大切に。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
