Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The two children pulled at the rope until it broke. | 二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。 | |
| Cheese is easy to cut with a knife. | チーズはナイフで簡単に切れる。 | |
| She's smarter than him. | 彼女は彼より頭が切れる。 | |
| This knife is very sharp. | このナイフはとてもよく切れる。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| The knife has a keen blade. | そのナイフはよく切れる。 | |
| If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times. | 我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。 | |
| It was raining all day long without intermission. | 雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。 | |
| My computer sometimes shuts down suddenly. | たまにパソコンが急に切れるんですよ。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| My patience has come to the breaking point. | 堪忍袋の緒が切れる。 | |
| She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary. | 彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。 | |
| He is not witty or bright. | 彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。 | |
| He is sharp-witted. | 彼は頭が切れる。 | |
| This knife has a fine edge and cuts well. | このナイフは刃が鋭く、よく切れる。 | |
| The cakes may be sold out soon. | そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。 | |
| I want go to Australia once again before my passport expires. | パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。 | |
| My season ticket expires on March 31. | 私の定期券は３月３１日で期限が切れる。 | |
| Cheese cuts easily with a knife. | チーズはナイフでたやすく切れる。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| This meat cuts easily. | この肉は簡単に切れる。 | |
| I wish I were as smart as you are. | わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。 | |
| The edge of this knife is sharp and cuts well. | このナイフの刃はするどくてよく切れる。 | |
| His term of office as governor expires next January. | 彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。 | |
| 100 meters, will they break 10 seconds? | １００メートル、１０秒切れる？ | |
| He can cut the cards well. | 彼はトランプを上手に切れる。 | |
| That knife cuts well. | そのナイフはよく切れる。 | |
