The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.