To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
You should give a lot of care to your work.
仕事には十分気を配りなさい。
It is ten years since I saw her last.
彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
There's not enough space here for 40 people.
４０人に十分なスペースはここにはない。
I have ten more pens than you.
私は君より十本多くペンを持っている。
You are supposed to be back by noon.
十二時までに帰ってくるのですよ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
He does not study hard enough.
彼は十分といえるほどには勉強しない。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
He refused my offer for no good reason.
彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
He's strong enough to lift that.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
And there is not even enough water.
そして十分な水さえない。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
