The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Don't run risks.危ない事をするな。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
That was a close shave.危機一髪だった。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License