Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Put that knife down. You're making me nervous.
ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Swimming in the pond is dangerous.
その池で泳ぐのは危険です。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The child was almost drowned.
その子は危うく溺れるところであった。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He ran a serious risk on my behalf.
彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He is not such a man as to flinch from danger.
彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
There's a scent of danger.
危険な香りがする。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Watch out!
危ない！
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
