The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He had to call for his friend's help.彼は友人の援助を求めなければならなかった。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を３０分待ったが、来なかった。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは１人でいい。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ？
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
I don't have any Canadian friends.私にはカナダ人の友達はいません。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License