The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.