The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License