The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License