The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My desk is old.私の机は古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License