The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License