The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
They are in the kitchen.台所にいます。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
This is the operator.交換台でございます。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License