The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About, face!
回れ右!
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え?」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ?
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.