The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He gave an address to the nation on TV.
彼はテレビで国民に演説した。
Do all of you speak Chinese?
みなさん中国語を話されるのですか?
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
"UN" stands for "United Nations".
UNは[国連]を表します。
My father has just returned from abroad.
父は帰国したばかりだ。
I wish to revisit England before I get too old.
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
I am learning two foreign languages.
私は２ヶ国語を学んでいる。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
I have French nationality but Vietnamese origins.
私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.
その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Tom is going out with a Chinese exchange student.
トムは中国人の留学生と付き合っている。
Are they Japanese or Chinese?
彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
I am very surprised that she became a Diet member.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
She is well known in both India and China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Would you like to go abroad?
君は外国へ行きたいですか。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
I don't have a prejudice against foreign workers.
外国人労働者に偏見は持っていない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Japan should be kind to other countries.
日本は他の国にたいして親切であるべきだ。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Which country are you from?
あなたはどこの国の出身ですか。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
The bill passed the Diet.
その法案は国会を通過した。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
