Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 The leader dismissed the demonstrators in the park. 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 There was a large crowd in the park. 公園には大群衆がいた。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 Children were running to and fro in the park. 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 The park was full of people. 公園は人でいっぱいだった。 The children are clamoring to go to the zoo. 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 There is a beautiful park near my home. 私の家の近くに美しい公園がある。 I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 Let's take a walk in the park. 公園を散歩しましょう。 Didn't you visit the park? その公園に行かなかったのですか。 I saw the dog running quickly in the park. 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 How do I get to your office from Hioka Park? 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 Tom showed me around the park. トムは私に公園を案内してくれた。 It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに10年かかった。 The farm abuts on the road. 農園は道路に接している。 There are a great many people in the park. 公園にたいへん多くの人がいる。 I am looking forward to going to the zoo. 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 A group of children were playing in the park. 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 There used to be a large park here. 以前はここに大きな公園があった。 We saw monkeys at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 It is two miles from here to the park. ここから公園まで2マイルあります。 He likes to walk about in the park. 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 Urbanization is encroaching on rural life. 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 He woke up to find himself lying on a bench in the park. 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 How can I get to the zoo from here? どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 I will show you how to go to the park. あなたに公園の行き方を教えましょう。 I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 There are some children playing in the park. 数人の子供が公園で遊んでいる。 The park was designed for small children. その公園は小さな子ども用に造られた。 This park reminds me of my childhood. この公園に来ると子供のころを思い出します。 We would rather go to the zoo than to the park. 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 The beautiful girl with black hair was in the park. 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい!話に尾ひれ付いてるって・・・」 He lives somewhere around the park. 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気付くと、公園で横になっていた。 She managed to get by the crowd in the park. 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 The students were busy preparing for the school festival. 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 I went to the park yesterday. 私は昨日公園にいきました。 I'd like to go to the zoo. 動物園に行きたいのですが。 Jimmy insist on my taking him to the zoo. ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 There are many people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 We went to the park, and we played there. ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 They keep a lot of animals in the zoo. 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建設するのに10年かかった。 He insists on going to the park with his father. その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 Jimmy insisted on my taking him to the zoo. ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 The garden is turning into a wilderness. その庭園は荒れ地に変わりつつある。 I think country life is superior to city life in some respects. 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 I found the lost ball in the park. 私は公園でなくしたボールを見つけた。 It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 Gardening has been popular for some years. 園芸がここ数年、流行しています。 The park is in the center of the city. その公園は市の中央に位置している。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 I walked toward the park. 公園の方に足を向けた。 She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 She made friends with them at the school festival. 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 The garden is famous for its irises. その庭園は菖蒲の名所だ。 How far is it from here to the park? ここから公園までどれくらいありますか。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 I saw the dog running quickly in the park. §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 Is there a zoo in the park? その公園には動物園がありますか。 There are many birds in this park. この公園にはたくさんの鳥がいます。 There are many beautiful parks in London. ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 What do you say to taking a walk in the park? 公園を散歩するのはいかがですか。 We found many strange plants in a botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 The zoo is in the east of the town. 動物園は町の東にあります。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 Hunting is not allowed in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されている。 I went to the park last Saturday. 私は先週の土曜日公園へ行った。 People walked about in the wide garden. 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 He likes walking in the park. 彼は公園を歩くのが好きだ。 I went for a walk in the park. 公園を散歩しに行った。 Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 His study faces the park. 彼の書斎は公園に面している。 I love dogs so I often go to the park with my dog. 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 This garden is at its best in summer. この庭園は夏が一番いい。 There is a park in front of my house. 私の家の前に公園があります。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 The garden is laid out in the Japanese style. その庭園は日本式に設定されている。 Ken went to the park to meet Yumi. 健は由美に会うために公園へ行った。 There's a splendid park in the centre of the town. その町の中心にすてきな公園があります。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 I was walking in the park, when I heard my name called. 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 The man whom we saw in the park was Mr Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 Did you go to any famous gardens? 有名な庭園に行ったの? His study gives on the park. 彼の書斎は公園に面している。