UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License