The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
It is Saturday.土曜日だよ。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License