Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| The tower is three hundred and twenty-one meters high. | その塔は３１２メートルの高さだ。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| The tower stood amid the ruins. | その塔は廃墟の中に立っていた。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| The tower looks beautiful against the evening sky. | 夕空に映えて塔が美しく見える。 | |
| Lightning hit that tower. | 雷がその塔に落ちた。 | |
| We saw the tower in the distance. | 遠くに塔が見えた。 | |
| That's a tower. | あれは塔です。 | |
| Do you know how high the television tower is? | 君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。 | |
| The jet plane landed following the instructions of the control tower. | ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。 | |
| Galileo dropped two iron balls from the top of the tower. | ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。 | |
| I made out a tower in the distance. | 遠くにかすかに塔が見えた。 | |
| How tall is that tower? | あの塔はどのくらいの高さですか。 | |
| The tower was easy of access. | その塔には近づきやすかった。 | |
| The clock on that tower is accurate. | あの塔の時計は正確だ。 | |
| Look at that tower standing on the hill. | 丘の上に立っているあの塔を見なさい。 | |
| The tower is going to collapse. | その塔は倒れそうだ。 | |
| The tower is three hundred and twenty-one meters high. | その塔は312メートルの高さがある。 | |
| The tower leaned slightly to the left. | その塔はわずかに左へ傾いてる。 | |
| The tower was blown to atoms. | 塔はこっぱみじんに爆破された。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| We can see the tower above the trees. | 木の上に塔が見える。 | |
| It was suggested that the tower be restored. | その塔を復元してはどうかと提案された。 | |
| The clock in the church tower struck nine. | 教会の塔の時計が９時を打った。 | |
| There is a large clock near the top of the tower. | 塔のてっぺん近くに大きな時計がある。 | |
| That big advertisement tower puts our city to shame. | その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| The height of the tower is above 100 meters. | その塔の高さは１００メートル以上ある。 | |
| From my position, I cannot see the tower. | 私の位置からは塔は見えない。 | |
| I'm pretty sure that tower is 330 meters tall. | あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。 | |
| This castle tower commands a panoramic view of the whole city. | この城の塔から町の全景が見渡せる。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| The tower is as high as 220 meters. | その塔は高さが２２０メートルもある。 | |
| Lightning struck the tower. | 雷がその塔に落ちた。 | |
| The plane buzzed the control tower. | 飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。 | |
| I see the tower from my house. | 家からその塔が見える。 | |
| Many years have been spent in building the tower. | その塔を建てるのに長い年月が費やされた。 | |
| Did you visit the Tower of London? | ロンドン塔を訪れましたか。 | |
| This tower commands a full view of the city. | この塔から町全体が見渡せます。 | |
| The tower commands a fine view of the lake. | その塔からは湖の眺めがすばらしい。 | |
| The tower leaned slightly to the west. | 塔はわずかに西へ傾いていた。 | |
| He pointed to the tower over there. | 彼はあそこの塔を指さした。 | |
| I've never seen the Eiffel Tower of Paris. | 私は、パリのエッフェル塔を見たことがありません。 | |
| I can see the tower from where I stand. | 私の立っている場所からその塔が見える。 | |
| The tower can be seen from here. | その塔はここから見える。 | |
| You can see a white tower over there. | 向こうに白い塔が見えます。 | |
| There's an old tower in the center of the village. | 村のまん中に古い塔があります。 | |
| There was a tower on the top of the mountain. | その山の頂上に塔があった。 | |
| That tower you see over there is the Eiffel Tower. | 向こうに見えるのがエッフェル塔です。 | |
| The picture of the tower was out of focus. | 塔の写真はピンぼけだった。 | |
| A church spire could be seen in the distance. | 遠くに教会の尖塔が見えた。 | |
| The tower fell into ruin. | その塔は崩壊した。 | |
| We lost sight of the tower as we entered the town. | 町に入ると塔を見失ってしまった。 | |
| How high is that tower? | あの塔はどのくらいの高さですか。 | |
