The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License