The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
