The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
