The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Can you meet tonight?今夜会える？
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License