The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
How is the weather?天気はどうですか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather is crook.お天気が悪いね。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
The moon is in the heavens.天に月がある。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License