The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License