The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
