The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Please help yourself to the cakes.どうぞお菓子をご自由におあがりください。
The child had a pure heart.その子は純粋な心を持っていた。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
No matter where I go, I get lost.私はどこへいっても迷子になる。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I found your cap.私はあなたの帽子を見つけた。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Walls have ears, shoji have eyes.壁に耳あり、障子に目あり。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
Hey, have you seen a guy's junk before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Yoko bought some of them.洋子はそれらのいくつかを買った。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Hats should be popular next year.来年は帽子が流行してくるだろう。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Please sit here and wait.こちらの椅子に掛けてお待ちください。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Is the cat on the chair or under the chair?猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Diamonds are a girl's best friends.ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
Doctor, please give this child first aid.先生、この子に応急手当をしてください。
Do you have an electronic typewriter?電子タイプライターはありますか。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License