The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が3週間も続いた。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's freezing.
すごく寒いです。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's very cold.
すごく寒いです。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It's really cold today.
今日は超寒い。
I feel very cold.
とても寒いですね。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It's very cold now.
今はとても寒い。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,