The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
