The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
