The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License