The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I was in the mountains.私は山にいました。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License