The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License