The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.