The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License